1 00:00:00,709 --> 00:00:02,377 Bintang-bintang telah hilang. 2 00:00:05,172 --> 00:00:08,050 Planet-planet telah menguap. 3 00:00:10,219 --> 00:00:13,889 Jumlah kami yang tersisa hampir tidak cukup, untuk melengkapi judul-- 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,850 Kebangkitan Diam. 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,271 saya melihat ada kejanggalan... 6 00:00:22,272 --> 00:00:24,190 Tidak, itu memang benar dalam batas yang dapat diterima. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,858 Ah, lanjutkan misinya. 8 00:00:33,408 --> 00:00:36,035 Stok semakin menipis. 9 00:00:36,036 --> 00:00:38,037 Infrastrukturnya runtuh. 10 00:00:38,038 --> 00:00:43,000 Terlalu sedikit untuk dibangun kembali, terlalu banyak untuk diberi makan. 11 00:00:43,001 --> 00:00:45,962 Kemanusiaan sedang membusuk. 12 00:00:45,963 --> 00:00:49,048 Tapi jangan putus asa, anak-anakku. 13 00:00:49,049 --> 00:00:51,551 Saya akan memberitahu Anda sekarang bahwa dalam bulan-bulan ini masih ada lagi 14 00:00:51,552 --> 00:00:53,886 daripada yang terlihat pada pandangan pertama. 15 00:00:53,887 --> 00:00:56,556 Konsolidasi-- 16 00:00:56,557 --> 00:01:00,060 mereka menyembunyikan teknologinya, orang-orangmu. 17 00:01:02,020 --> 00:01:05,524 Mereka tidak memberitahumu apa yang mereka temukan, tapi menurutku. 18 00:01:07,067 --> 00:01:09,945 Satu bulan menonjol dari bulan lainnya. 19 00:01:12,447 --> 00:01:14,615 Dan di kegelapan bulan ini... 20 00:01:18,954 --> 00:01:20,955 ...lautan darah. 21 00:02:11,173 --> 00:02:12,715 Saya memulai penurunan. 22 00:02:12,716 --> 00:02:15,551 Jam misi dimulai. 23 00:02:15,552 --> 00:02:17,221 Penelitian AT-5 telah dimulai. 24 00:02:20,015 --> 00:02:21,724 Bagaimana keadaannya di bawah sana, tahanan? 25 00:02:21,725 --> 00:02:23,936 Siap melakukan sesuatu yang berguna untuk perubahan? 26 00:02:25,479 --> 00:02:26,730 Ya. 27 00:02:28,524 --> 00:02:29,982 Mari kita lakukan. 28 00:02:29,983 --> 00:02:31,526 saya menerimanya. 29 00:02:31,527 --> 00:02:34,570 Ke kedalaman keturunan sekitar dua menit. 30 00:02:34,571 --> 00:02:35,613 Tunggu. 31 00:02:38,534 --> 00:02:40,284 saya perhatikan beberapa fluktuasi tegangan 32 00:02:40,285 --> 00:02:41,869 pada instrumen, 33 00:02:41,870 --> 00:02:43,204 jadi awasi percikan api atau nyala api 34 00:02:43,205 --> 00:02:44,705 atau sesuatu seperti itu. 35 00:02:44,706 --> 00:02:47,291 Terbakar? Mengapa ada api? 36 00:02:47,292 --> 00:02:50,086 Aku tidak tahu. Itu sebabnya aku memperingatkanmu. 37 00:02:53,298 --> 00:02:54,841 Anda masih menguji hal ini, bukan? 38 00:02:54,842 --> 00:02:56,676 Ini adalah eksperimennya. 39 00:02:56,677 --> 00:02:58,427 Tapi kamu dilas begitu erat, jika kita bisa 40 00:02:58,428 --> 00:03:00,263 dan kapal ini seperti tank. 41 00:03:00,264 --> 00:03:02,139 Perhatikan saja kedalamanmu, saat kamu di bawah sana. 42 00:03:02,140 --> 00:03:03,724 Medannya tidak dapat diprediksi. 43 00:03:03,725 --> 00:03:05,351 jadi pastikan supaya kamu tidak tersesat 44 00:03:05,352 --> 00:03:07,019 terlalu dalam di zona merah. 45 00:03:07,020 --> 00:03:09,815 Ini tahan terhadap tekanan, tapi ada batasnya. 46 00:03:11,275 --> 00:03:13,025 Hei, Kapten. 47 00:03:13,026 --> 00:03:14,861 lambung kapal-- lambung memulainya untuk merasakan, gelas ini. 48 00:03:14,862 --> 00:03:17,280 Oke. Saya menutup perisai pelindung jendela kapal. 49 00:03:17,281 --> 00:03:19,490 Dengar, apa sebenarnya kamu ingin aku mencarinya? 50 00:03:19,491 --> 00:03:21,075 Kamu belum memberitahuku apa itu. 51 00:03:21,076 --> 00:03:24,704 Kami tidak tahu. kamu adalah yang pertama turun. 52 00:03:24,705 --> 00:03:25,997 Kami hanya memiliki pemindaian permukaan. 53 00:03:25,998 --> 00:03:27,915 Itu sebabnya kamu ada di sana - 54 00:03:27,916 --> 00:03:31,377 ya, salah satu alasannya. 55 00:03:31,378 --> 00:03:35,047 Anda tahu, kami menyimpannya gelas dari Filament Station. 56 00:03:35,048 --> 00:03:37,466 Tidak ada satupun goresan. 57 00:03:37,467 --> 00:03:40,261 Bukan? Cukup beruntung. 58 00:03:40,262 --> 00:03:43,098 Lucu sekali ada yang bertahan dan ada yang tidak. 59 00:03:45,100 --> 00:03:47,351 Kami mendekati kedalaman maksimum. 60 00:03:47,352 --> 00:03:49,061 30 detik. 61 00:03:49,062 --> 00:03:50,856 Hei, um... 62 00:03:52,149 --> 00:03:53,775 Hei, bisakah kamu mendengarnya? 63 00:03:55,611 --> 00:03:58,196 Halo? Hai. 64 00:03:58,197 --> 00:04:00,531 Eh, hei, kamu bilang begitu jangan masuk zona merah! 65 00:04:00,532 --> 00:04:03,242 Kita berada di zona merah! 66 00:04:03,243 --> 00:04:04,660 Pergerakan yang ditandai pada peta dalam arah koordinat 67 00:04:04,661 --> 00:04:06,329 dan katalog sesuai petunjuk 68 00:04:06,330 --> 00:04:08,664 dan kami membaca pertobatanmu akan dibawa. 69 00:04:08,665 --> 00:04:11,668 Hati-hati. 70 00:04:13,253 --> 00:04:15,880 - Baiklah-- - Hei! Hai! 71 00:04:22,513 --> 00:04:23,889 Anda tidak bisa serius. 72 00:04:26,642 --> 00:04:28,143 Anda tidak bisa serius. 73 00:04:29,728 --> 00:04:31,103 Anda tidak bisa serius. 74 00:04:45,619 --> 00:04:46,995 Oke. 75 00:04:48,205 --> 00:04:49,665 Brengsek. 76 00:05:20,153 --> 00:05:21,613 50. 77 00:06:18,253 --> 00:06:19,588 Kamera. 78 00:06:20,797 --> 00:06:22,466 Ini berguna. 79 00:07:28,156 --> 00:07:29,575 Oke. Satu selesai... 80 00:07:30,868 --> 00:07:32,035 cara untuk pergi. 81 00:07:34,246 --> 00:07:35,330 Oksigen. 82 00:09:22,312 --> 00:09:23,814 Benar-benar dirindukan. 83 00:10:22,497 --> 00:10:24,208 Itu bahkan tidak ada di peta. 84 00:10:25,709 --> 00:10:26,877 Mungkin... 85 00:10:35,928 --> 00:10:37,346 Hei... 86 00:10:38,430 --> 00:10:40,849 Apa yang harus saya lakukan ketika saya menemukan sesuatu apa yang tidak ada di peta? 87 00:10:45,062 --> 00:10:47,231 Anda tidak hanya berpura-pura bahwa kamu tidak dapat mendengarku, bukan? 88 00:10:53,278 --> 00:10:55,489 Kenapa sih di bawah sini apakah panas? 89 00:14:03,051 --> 00:14:04,051 Apa-apaan? 90 00:14:11,727 --> 00:14:13,728 ...apa statusmu... 91 00:14:13,729 --> 00:14:15,981 bisakah kamu mendengarku Apa statusmu? 92 00:14:16,773 --> 00:14:19,233 Ya, saya di sini. 93 00:14:19,234 --> 00:14:21,277 ...kapalnya rusak. Apakah kamu jatuh? 94 00:14:21,278 --> 00:14:24,655 Uh-- Uh, a-aku-aku tidak tahu. 95 00:14:24,656 --> 00:14:26,365 apakah itu kamu 96 00:14:26,366 --> 00:14:28,035 ...tubuhnya rusak... 97 00:14:29,494 --> 00:14:31,329 Saya tidak tahu. Apakah kamu mengerti?! 98 00:14:31,330 --> 00:14:33,039 Kamu tidak memberitahuku hal itu di sini mungkin ada sesuatu di bawahnya! 99 00:14:33,040 --> 00:14:34,207 Oke, tenang. 100 00:14:34,208 --> 00:14:35,500 Katakan saja padaku, ya ada masalah dengan kapalnya. 101 00:14:35,501 --> 00:14:37,251 Kita perlu tahu apakah kapalnya rusak, 102 00:14:37,252 --> 00:14:38,753 sebelum kami mengirimmu kembali. 103 00:14:38,754 --> 00:14:40,630 Kembali-- mundur. 104 00:14:40,631 --> 00:14:42,381 Kembali? Mustahil. 105 00:14:42,382 --> 00:14:43,634 Tidak! 106 00:14:44,760 --> 00:14:47,470 Saya punya bantuan. Saya punya bantuan. 107 00:14:47,471 --> 00:14:49,514 Jadi bawalah aku kembali dan menjebloskanku ke penjara. 108 00:14:49,515 --> 00:14:51,098 Saya tidak melakukan itu! 109 00:14:51,099 --> 00:14:52,643 Melakukan. Dia. Kerusakan?! 110 00:14:54,853 --> 00:14:58,356 Katakan saja padaku, ya ada masalah dengan kapal selamnya. 111 00:14:58,357 --> 00:15:01,275 Karena saat kamu terjatuh bisa menembus lambung kapal, 112 00:15:01,276 --> 00:15:05,488 yang artinya bocor yang artinya banjir, yang berarti kamu akan mati. 113 00:15:12,204 --> 00:15:13,789 Kapal selam... 114 00:15:16,959 --> 00:15:20,962 eh, sepertinya baik-baik saja. 115 00:15:20,963 --> 00:15:24,006 Baiklah. Baiklah. 116 00:15:24,007 --> 00:15:28,845 Saya tidak bisa melihat banyak, tapi sepertinya bahwa tubuhnya masih utuh. 117 00:15:28,846 --> 00:15:30,638 Jadi kami memeriksa kemajuan Anda 118 00:15:30,639 --> 00:15:32,265 sementara kita menunggu lautan tenang. 119 00:15:32,266 --> 00:15:34,141 Hei, menurutmu begitu bisakah kita mengambil beberapa gambar? 120 00:15:34,142 --> 00:15:35,685 Apa, sedalam ini? 121 00:15:35,686 --> 00:15:37,687 Saya pikir itu mungkin kamu bisa mendapatkan beberapa potong. 122 00:15:37,688 --> 00:15:39,564 Ya, baiklah, untuk menenangkannya mungkin perlu waktu, jadi biarkan saja. 123 00:15:39,565 --> 00:15:41,148 Uh, untuk "tenang"-- 124 00:15:41,149 --> 00:15:43,317 mmm apa maksudnya? 125 00:15:43,318 --> 00:15:45,862 Um, itukah sebabnya apakah semuanya bergetar? 126 00:15:45,863 --> 00:15:47,154 Pada dasarnya ya. 127 00:15:47,155 --> 00:15:49,115 Bagian bawahnya sebenarnya tidak terbuat dari batu. 128 00:15:49,116 --> 00:15:52,451 Hanya lapisan darah yang membeku dan gelembung gas. 129 00:15:52,452 --> 00:15:54,245 Saya tidak berbohong ketika saya bilang itu tidak stabil. 130 00:15:54,246 --> 00:15:55,705 - Hei... - Apa itu? 131 00:15:55,706 --> 00:15:57,790 Anda ingin melihatnya 132 00:15:57,791 --> 00:15:59,292 gambar terbaru. 133 00:15:59,293 --> 00:16:01,377 Brengsek. Narapidana, apakah Anda... 134 00:16:01,378 --> 00:16:04,463 Apakah Anda menemukan kerangkanya? 135 00:16:04,464 --> 00:16:06,007 Ya. 136 00:16:06,008 --> 00:16:08,509 Ya. Eh, ya. Dan ada hal lain. - Bisa saja itu hanya batu. 137 00:16:08,510 --> 00:16:10,386 Bisakah kamu menjemputku? mengambil gambar dengan resolusi lebih tinggi? 138 00:16:10,387 --> 00:16:12,847 Batu manakah yang memiliki gigi? Coba lihat. – Apakah kamu benar-benar menanyakan hal itu? 139 00:16:12,848 --> 00:16:18,019 – Ya, saya bertanya. – Dihukum, kamu apakah kamu benar-benar yakin itu adalah kerangka? 140 00:16:18,020 --> 00:16:21,564 Ya. Saya pernah melihat kerangka sebelumnya. 141 00:16:21,565 --> 00:16:22,982 Menurutmu betapa bodohnya aku? 142 00:16:26,320 --> 00:16:28,321 Kami akan menarikmu. Dipersiapkan. - Apa? 143 00:16:29,823 --> 00:16:31,782 Semuanya, bersiaplah untuk dibawa keluar. 144 00:16:31,783 --> 00:16:33,284 13 muncul, lebih cepat dari jadwal. 145 00:16:33,285 --> 00:16:35,119 Kami dapat menemukan sesuatu. 146 00:16:35,120 --> 00:16:36,787 Pastikan Jack bergerak. 147 00:16:36,788 --> 00:16:37,914 Dia baru saja selesai shiftnya. 148 00:16:37,915 --> 00:16:40,291 Dia pemarah, tapi aku butuh las, yang bisa saya andalkan. - 149 00:16:40,292 --> 00:16:42,084 Anda. Bawakan aku kartunya. 150 00:16:42,085 --> 00:16:44,545 Saya ingin pemindaian, mulai Dari 13 lokasi terakhir. 151 00:16:44,546 --> 00:16:46,589 Terus pimpin dia keluar sejauh 100 meter 152 00:16:46,590 --> 00:16:48,424 sampai kita kembali ke sana. 153 00:16:48,425 --> 00:16:51,177 Laporkan semua yang Anda lihat terlihat berbeda dari sebelumnya. 154 00:16:51,178 --> 00:16:53,095 Apa? 155 00:16:53,096 --> 00:16:54,805 Tidak. Jangan repot-repot. 156 00:16:54,806 --> 00:16:57,099 Tidak ada gunanya jika kita tidak bisa tiba di sana tepat waktu. 157 00:16:57,100 --> 00:16:59,644 Tidak, mereka juga tidak perlu mengetahuinya. 158 00:16:59,645 --> 00:17:01,271 Setidaknya belum. 159 00:17:15,953 --> 00:17:18,037 Aku akan membawamu masuk sekarang. 160 00:17:27,881 --> 00:17:30,591 Oke. 161 00:17:30,592 --> 00:17:32,760 Oke. eh... 162 00:17:32,761 --> 00:17:34,345 Dan sekarang bagaimana? 163 00:17:39,184 --> 00:17:41,269 Oke. Jalannya jelas. 164 00:17:41,270 --> 00:17:43,605 Bagaimana oksigennya? 165 00:17:51,947 --> 00:17:54,907 Mendengarkan. Jadi, ah— Jadi, ada apa? 166 00:17:54,908 --> 00:17:56,784 - Apakah aku siap? - Bagaimana oksigenmu? 167 00:17:56,785 --> 00:17:58,327 Apakah Anda melihat kebocoran? 168 00:17:58,328 --> 00:18:01,330 Ah, um, ah, ya. Salah satu lampu saya padam. 169 00:18:01,331 --> 00:18:04,208 Tapi— Tapi, ya, mungkin. Mungkin ada kebocoran. 170 00:18:04,209 --> 00:18:06,043 Ah, ada sedikit darah, yang menetes ke dalam 171 00:18:06,044 --> 00:18:08,921 dan kemudian ada semacam cairan yang menumpuk di dinding. 172 00:18:08,922 --> 00:18:10,506 Saya tidak tahu— Saya tidak tahu apa itu. 173 00:18:10,507 --> 00:18:12,383 Itu hanya kondensasi. 174 00:18:12,384 --> 00:18:14,302 Saya tahu apa itu kondensasi— Dengar, itu tidak masalah. 175 00:18:14,303 --> 00:18:17,513 Peringatkan saja orang berikutnya, siapa yang turun, dari apa yang saya temukan. 176 00:18:17,514 --> 00:18:19,056 Ada sesuatu yang hidup di bawah sana. 177 00:18:19,057 --> 00:18:20,433 Dengar, Kapten. 178 00:18:20,434 --> 00:18:21,809 Anda ingin melihatnya. 179 00:18:21,810 --> 00:18:23,102 Apakah kita punya gambar? 180 00:18:23,103 --> 00:18:24,187 Hmm. 181 00:18:32,863 --> 00:18:34,697 Perbesar lebih dekat. 182 00:18:34,698 --> 00:18:37,116 Jika ada lebih banyak hal seperti ini di bawah sana, bisakah kita... 183 00:18:39,703 --> 00:18:41,579 Wah. Apakah dia punya cukup oksigen? 184 00:18:41,580 --> 00:18:43,623 Tidak. Jangan repot-repot. Kita harus bertindak cepat. 185 00:18:43,624 --> 00:18:45,291 - Kita tidak boleh kehilangannya. - Kapten, Anda yakin dia tidak membutuhkan lebih banyak udara 186 00:18:45,292 --> 00:18:46,542 sebelum dia jatuh lagi? 187 00:18:46,543 --> 00:18:48,002 Anda tahu, untuk berjaga-jaga? 188 00:18:48,003 --> 00:18:50,922 Saya khawatir tentang hal itu. Anda memberi tahu dewan. 189 00:18:50,923 --> 00:18:52,840 Ya. Jernih. 190 00:18:52,841 --> 00:18:55,259 Ah, benarkah? 191 00:18:57,346 --> 00:19:00,264 Hei, ya. Jadi aku menemukan sesuatu, kan-- 192 00:19:00,265 --> 00:19:02,099 ada yang bagus? 193 00:19:02,100 --> 00:19:04,060 Kami mengunduh gambarnya. 194 00:19:04,061 --> 00:19:05,901 Menurutku itu terlihat terlihat seperti kerangka. 195 00:19:07,523 --> 00:19:09,607 Jadi ayolah sekarang. Keluarkan aku dari sini. 196 00:19:09,608 --> 00:19:12,485 saya tidak bisa. Seperti yang kubilang, kamu kacau. 197 00:19:12,486 --> 00:19:13,986 Saat kita membuang-buang waktu untuk mengeluarkanmu dari sini 198 00:19:13,987 --> 00:19:15,655 kemampuan untuk mengabaikan kesempatan. 199 00:19:15,656 --> 00:19:17,865 Satu kesalahan lagi dan itu bisa pergi ke suatu tempat di mana kita tidak bisa mendapatkannya. 200 00:19:17,866 --> 00:19:19,909 Jadi aku memberimu sesuatu untuk dijadikan sampel. 201 00:19:19,910 --> 00:19:23,412 Hai. Hai! Anda tidak mendengarkan saya! 202 00:19:23,413 --> 00:19:25,207 Ada hal lain! 203 00:19:26,458 --> 00:19:27,959 Oke. 204 00:19:27,960 --> 00:19:29,544 Bukannya aku tidak mau kesepakatan ini, jelas? 205 00:19:29,545 --> 00:19:31,630 Saya ingin kesepakatan ini! Saya ingin menebus kesalahannya. 206 00:19:33,048 --> 00:19:34,424 Itu tidak sepadan. 207 00:19:35,509 --> 00:19:38,761 Tidak. Itu tidak layak bagiku. 208 00:19:38,762 --> 00:19:40,346 Itu tidak layak bagimu. 209 00:19:40,347 --> 00:19:42,056 Ya, kalian semua bertepuk tangan sekitar kerangka ini 210 00:19:42,057 --> 00:19:43,391 tapi kamu tidak mendengarkanku 211 00:19:43,392 --> 00:19:46,227 ketika saya katakan bahwa ada sesuatu yang lain - 212 00:19:46,228 --> 00:19:47,563 sesuatu yang hidup. 213 00:19:49,815 --> 00:19:51,483 Mungkin itu benar. 214 00:19:54,236 --> 00:19:57,488 Mari kita taruh di kapal selam tepat di depan. 215 00:19:57,489 --> 00:19:59,866 Anda hanya membutuhkannya menunjuk ke arah yang benar. 216 00:19:59,867 --> 00:20:01,576 Ketika ia melakukan kontak, itu seharusnya bisa 217 00:20:01,577 --> 00:20:03,995 untuk meraih sesuatu dan pegang erat-erat. 218 00:20:03,996 --> 00:20:07,164 Ini – apa yang harus aku lakukan, baru saja masuk? 219 00:20:07,165 --> 00:20:08,792 Pada dasarnya ya. 220 00:20:10,377 --> 00:20:12,962 - Kamu tidak mungkin serius. - Saya akan. 221 00:20:12,963 --> 00:20:15,006 Anda juga harus memukul dengan keras - 222 00:20:15,007 --> 00:20:16,924 cukup sulit untuk memastikannya yang terhubung. 223 00:20:16,925 --> 00:20:18,384 Anda tidak dapat melihat apakah itu berhasil, 224 00:20:18,385 --> 00:20:20,344 - jadi tidak ada pilihan lain. - Oke. 225 00:20:20,345 --> 00:20:22,763 Jadi kamu tidak hanya ingin aku melakukannya Saya menabraknya? 226 00:20:22,764 --> 00:20:25,433 Anda ingin saya menabraknya dengan kecepatan penuh? 227 00:20:25,434 --> 00:20:28,269 Mengapa bermain game? Mengapa harus bersusah payah? 228 00:20:28,270 --> 00:20:29,979 jika kamu sangat menginginkannya bahwa aku sudah mati 229 00:20:29,980 --> 00:20:31,731 kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?! 230 00:20:31,732 --> 00:20:34,400 Ini adalah yang terbaik yang kita miliki. 231 00:20:34,401 --> 00:20:36,904 Dan masih banyak lagi, jika kamu layak mendapatkannya. 232 00:20:39,489 --> 00:20:42,074 Ini lebih besar dari kita semua. Jadi lakukan saja tugasmu. 233 00:20:43,869 --> 00:20:46,537 Pekerjaan saya - pekerjaan saya? Oh. Maaf. 234 00:20:46,538 --> 00:20:48,331 Borgol kamu pasti membuatku bingung. 235 00:20:48,332 --> 00:20:50,250 saya tidak tahu bahwa itu opsional! 236 00:20:51,835 --> 00:20:53,628 Hai! 237 00:20:53,629 --> 00:20:56,214 Jangan pergi! Jika itu penting bagi Anda, 238 00:20:56,215 --> 00:20:57,673 kenapa kamu tidak pergi ke sana sendiri?! 239 00:20:57,674 --> 00:20:59,509 Hai! 240 00:20:59,510 --> 00:21:03,596 Turun, kembali dan kemudian aku akan bebas! 241 00:21:03,597 --> 00:21:05,431 Itu adalah kesepakatan! 242 00:21:05,432 --> 00:21:08,976 Berapa kali Anda akan menggunakan saya sebelum kamu melepaskanku?! 243 00:21:08,977 --> 00:21:10,353 Kenapa... 244 00:21:22,616 --> 00:21:24,367 Apakah kamu sudah gila?! 245 00:21:24,368 --> 00:21:27,203 Oh, baiklah. Anda dapat mendengar saya. 246 00:21:27,204 --> 00:21:29,455 Sekarang cari orang lain untuk misi bunuh diri, 247 00:21:29,456 --> 00:21:33,794 - karena aku tidak akan-- - Anda menyinari kami, Anda mayat psikopat Eden! 248 00:21:35,712 --> 00:21:37,880 - Apa? - Ini bukan kamera biasa! 249 00:21:37,881 --> 00:21:40,007 Anda tidak dapat melihat menembus darah! 250 00:21:40,008 --> 00:21:42,553 Jadi, Anda memerlukan rontgen, untuk melihatnya! 251 00:21:44,346 --> 00:21:46,557 - A-aku tidak tahu itu. - Oke. Itu ada di dalam. 252 00:21:47,182 --> 00:21:49,559 - Ini-- Ini harusnya tahan. - A-aku tidak tahu itu. 253 00:21:57,317 --> 00:21:58,943 Tidak, tunggu. Dengar, aku minta maaf. 254 00:21:58,944 --> 00:22:00,152 Tapi mungkin jika kamu telah berbicara denganku 255 00:22:00,153 --> 00:22:01,737 maka itu tidak akan terjadi! 256 00:22:08,620 --> 00:22:10,371 Ambil saja sampelnya. 257 00:22:16,253 --> 00:22:18,045 Biarkan dia pergi. 258 00:22:26,138 --> 00:22:27,763 Anda tidak dapat mengirim saya kembali. 259 00:22:51,413 --> 00:22:53,248 Apakah kamu sudah tenang? 260 00:22:55,375 --> 00:22:57,793 Ayo, narapidana. Anda tidak boleh terlalu kesal. 261 00:22:57,794 --> 00:23:00,172 Agak adil setelah apa yang kamu lakukan. 262 00:23:02,549 --> 00:23:04,258 Oh sial. apakah kamu masih hidup 263 00:23:04,259 --> 00:23:05,259 Persetan! 264 00:23:05,260 --> 00:23:07,678 Ah. itu dia 265 00:23:07,679 --> 00:23:09,388 Oke. Saya memulai penurunan. 266 00:23:16,813 --> 00:23:18,731 Um... dengar, 267 00:23:18,732 --> 00:23:21,442 Kamu harus, er-- Kamu harus menetas tutup kapnya, kawan. 268 00:23:23,237 --> 00:23:25,112 Halo? 269 00:23:25,113 --> 00:23:27,698 Dihukum, ini serius. 270 00:23:27,699 --> 00:23:29,116 Tutup penutupnya. 271 00:23:29,117 --> 00:23:30,826 Siapa ini? 272 00:23:30,827 --> 00:23:32,495 Dimana yang lainnya? 273 00:23:32,496 --> 00:23:34,038 Ini-- Yang lainnya ini? apakah kamu berbicara tentang jack 274 00:23:34,039 --> 00:23:35,623 pria yang kamu iradiasi? 275 00:23:35,624 --> 00:23:37,625 Nah, kapten membawanya departemen medis, 276 00:23:37,626 --> 00:23:39,335 jadi aku yang bertanggung jawab sekarang. 277 00:23:39,336 --> 00:23:43,048 Dan pesanan pertamaku adalah menutup perisai sialan itu. 278 00:23:44,758 --> 00:23:46,092 Mengapa kamu tidak bisa melakukannya sendiri? 279 00:23:46,093 --> 00:23:47,635 Itu tidak merespons. 280 00:23:47,636 --> 00:23:49,428 Dan itulah mengapa kami membutuhkan Anda. 281 00:23:49,429 --> 00:23:50,638 Apakah sudah tutup? 282 00:23:50,639 --> 00:23:53,057 - Ya. Tetap. - Bagus. 283 00:23:53,058 --> 00:23:54,892 Sekarang kami memberi Anda sekitar 30 menit 284 00:23:54,893 --> 00:23:57,311 untuk menerima sampel ini, sebelum kami menarikmu kembali. 285 00:23:57,312 --> 00:23:59,564 Dan jangan khawatir. Saya tahu bahwa menabrakkannya terdengar menakutkan, 286 00:23:59,565 --> 00:24:01,774 tapi garis hidup menerima sebagian besar pukulannya. 287 00:24:01,775 --> 00:24:03,442 Dan lasan itu tidak ke mana-mana 288 00:24:03,443 --> 00:24:05,611 karena Jack pandai dalam pekerjaannya - 289 00:24:05,612 --> 00:24:09,657 Atau, yah, dia... Yah, dia bagus dalam pekerjaannya. 290 00:24:09,658 --> 00:24:11,659 Bukankah kamu harus melakukannya penting untuk memberitahuku 291 00:24:11,660 --> 00:24:13,327 bahwa kameramu adalah senjata radiasi? 292 00:24:13,328 --> 00:24:15,496 Ini... 293 00:24:15,497 --> 00:24:17,373 Ini seharusnya tidak terjadi terjadi sama sekali. 294 00:24:17,374 --> 00:24:19,125 Ini... Kamera terhubung ke kotak hitam, 295 00:24:19,126 --> 00:24:22,044 tapi a-aku harus menghubungkannya dengan baterai cadangan. 296 00:24:22,045 --> 00:24:24,172 Aku tidak tahu. Kami... Kami sedang terburu-buru. 297 00:24:24,173 --> 00:24:26,174 Jernih. Segalanya berjalan lebih cepat 298 00:24:26,175 --> 00:24:27,800 ketika saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 299 00:24:27,801 --> 00:24:29,051 Anda tahu, jujur saja jika aku yang memimpin 300 00:24:29,052 --> 00:24:30,553 maka kamu akan tahu lebih banyak. 301 00:24:30,554 --> 00:24:32,221 Mungkin kita bisa bahkan hasil apa pun. 302 00:24:32,222 --> 00:24:34,265 Tapi aku tidak. Aku hanyalah roda penggerak kecil dalam mesin. 303 00:24:34,266 --> 00:24:37,810 Tapi, tahukah Anda, ini lebih besar dari kita. 304 00:24:37,811 --> 00:24:39,520 Itulah yang saya dengar. 305 00:24:39,521 --> 00:24:41,439 Dengar, kawan. 306 00:24:41,440 --> 00:24:44,066 bisakah kita setuju saja bahwa itu penting? 307 00:24:44,067 --> 00:24:45,776 Hilangnya Filament Station sangat menyakitkan, 308 00:24:45,777 --> 00:24:48,779 tapi bayangkan jika kita kami sebenarnya dapat memulihkannya. 309 00:24:48,780 --> 00:24:50,531 Bahkan Anda bisa menjadi bagiannya itu. 310 00:24:50,532 --> 00:24:52,491 Saya membaca laporan Anda. Anda menyerah. 311 00:24:52,492 --> 00:24:55,870 Jadi Anda belum sepenuhnya percaya Omong kosong Eden. 312 00:24:55,871 --> 00:24:58,539 Semua dogma mereka tentang pohon terakhir. 313 00:24:58,540 --> 00:25:00,750 Ini bukan tentang pohonnya. 314 00:25:00,751 --> 00:25:02,793 Benar? Hei, Eden memberiku tato. 315 00:25:02,794 --> 00:25:06,130 COI memaksa saya untuk membakarnya. 316 00:25:06,131 --> 00:25:09,008 Saya tidak memilih keduanya. 317 00:25:09,009 --> 00:25:11,260 Saya masih memiliki bekas luka itu. 318 00:25:11,261 --> 00:25:14,764 Setelah Tempering Tenang tidak ada di antara kita yang punya pilihan. 319 00:25:14,765 --> 00:25:16,349 Hei, lihat ini. 320 00:25:16,350 --> 00:25:18,226 Setidaknya ada sesuatu yang bisa kita sepakati. 321 00:25:18,227 --> 00:25:19,644 Aku akan jujur padamu, Kapten 322 00:25:19,645 --> 00:25:20,853 terkadang kami bertengkar di rumah / kami sangat lembut dan kaku 323 00:25:20,854 --> 00:25:22,897 setelah SILENT RAPTURE, tapi… 324 00:25:22,898 --> 00:25:25,066 Tapi dia peduli dengan timnya. 325 00:25:25,067 --> 00:25:27,735 Beberapa lebih dari yang lain, tapi, kamu tahu? 326 00:25:27,736 --> 00:25:29,278 Ya, tentu saja. 327 00:25:29,279 --> 00:25:30,738 Setidaknya maukah kamu memberitahuku 328 00:25:30,739 --> 00:25:32,281 ketika benda ini menembakku radio... 329 00:25:32,282 --> 00:25:34,325 Tidak, Tubuhnya cukup tebal. 330 00:25:34,326 --> 00:25:36,118 Darah akan terserap ke dalamnya pula. 331 00:25:36,119 --> 00:25:38,788 Sebenarnya memang demikian lebih besar dari kita, kawan. 332 00:25:38,789 --> 00:25:40,540 Karena kalau itu kerangka di bawah sana 333 00:25:40,541 --> 00:25:42,750 maka artinya lautan ini mendukung kehidupan. 334 00:25:42,751 --> 00:25:45,044 Sekarang masih bisa berada di bawah sana menjadi sesuatu yang hidup. 335 00:25:45,045 --> 00:25:47,380 Makanan, udara. Kami membutuhkannya. 336 00:25:47,381 --> 00:25:50,424 Tidak hanya COI- kita semua, kita membutuhkannya. 337 00:25:50,425 --> 00:25:52,343 Ini yang pertama secercah harapan sejati, 338 00:25:52,344 --> 00:25:53,845 yang kami punya dua puluh sial– – Tutup mulutmu! 339 00:25:53,846 --> 00:25:54,846 Hai. Permisi? 340 00:25:56,807 --> 00:25:58,474 Hei, putar pantatmu, kawan. 341 00:25:58,475 --> 00:26:01,185 Aku bahkan tidak tahu mengapa aku mencobanya berbicara denganmu Eden-- 342 00:26:01,186 --> 00:26:05,815 Mati di sana bersama yang lainnya, Sedangkan untukku. 343 00:26:05,816 --> 00:26:07,733 Ada beberapa tempat asalmu! 344 00:28:10,148 --> 00:28:11,524 "Menyeberang..." 345 00:28:57,029 --> 00:28:59,323 Ini bukan ekspedisi. 346 00:29:01,575 --> 00:29:03,243 Ini adalah eksekusi. 347 00:29:04,870 --> 00:29:07,038 Saat mereka menempatkanmu di sini 348 00:29:07,039 --> 00:29:10,124 maka mereka tidak ingin kamu kembali. 349 00:29:10,125 --> 00:29:15,129 Dan bahkan jika Anda berbalik dan merata jika mereka menepati janjinya 350 00:29:15,130 --> 00:29:19,133 kebebasan apa yang menantimu? 351 00:29:19,134 --> 00:29:24,639 Beberapa kapal sekarat di lautan bintang mati. 352 00:29:24,640 --> 00:29:30,603 Jika masih ada harapan, maka itu ada di balik tabir. 353 00:29:30,604 --> 00:29:36,652 Harapan dalam kehampaan ini juga sama ilusi seperti cahaya bintang. 354 00:29:37,694 --> 00:29:41,781 Aku memilih nafas terakhirku 355 00:29:41,782 --> 00:29:46,078 di sini, di dasar lautan... 356 00:29:47,913 --> 00:29:50,081 tak terlihat... 357 00:29:50,082 --> 00:29:51,875 belum pernah terdengar... 358 00:29:53,710 --> 00:29:55,253 tak terkendali. 359 00:29:58,924 --> 00:30:01,050 Mereka mendapatkan eksekusi mereka. 360 00:30:04,096 --> 00:30:06,055 Saya akan mendapatkan kebebasan saya. 361 00:30:09,518 --> 00:30:11,269 Maaf kawan. 362 00:30:14,523 --> 00:30:15,899 Tapi aku ingin hidup. 363 00:30:56,231 --> 00:30:57,732 Itu ada di sini. 364 00:31:20,464 --> 00:31:21,631 Kemana kamu pergi? 365 00:32:43,672 --> 00:32:44,881 Halo? 366 00:32:58,478 --> 00:33:00,855 Dia pasti akan menjauh... Apakah dia mendapatkan sampelnya? 367 00:33:00,856 --> 00:33:02,982 Halo? 368 00:33:02,983 --> 00:33:04,817 bisakah kamu mendengarku 369 00:33:04,818 --> 00:33:06,652 Dihukum. Ya. 370 00:33:06,653 --> 00:33:09,655 Kami hampir tidak dapat mendengarmu. Apa yang terjadi? 371 00:33:09,656 --> 00:33:11,699 Mengapa Anda menjauh dari lokasi? 372 00:33:11,700 --> 00:33:13,159 eh... 373 00:33:13,160 --> 00:33:16,370 Eh, baiklah, kedengarannya seperti fiksi. 374 00:33:16,371 --> 00:33:18,080 Kerangka itu hilang. 375 00:33:18,081 --> 00:33:19,624 Katakan lagi. Aku tidak bisa mendengarmu. 376 00:33:19,625 --> 00:33:22,920 Kerangkanya hilang! 377 00:33:25,297 --> 00:33:26,464 Bagaimana bisa hilang? 378 00:33:26,465 --> 00:33:28,174 Ya, saya tidak tahu. 379 00:33:28,175 --> 00:33:30,051 Aku berada di koordinatnya. 380 00:33:30,052 --> 00:33:32,387 Saya mengambil gambar. Itu hanya sebuah bukit besar. 381 00:33:33,472 --> 00:33:35,849 Aku tidak tahu. Maybe it was buried. 382 00:33:37,684 --> 00:33:39,227 Tunggu. 383 00:34:01,834 --> 00:34:05,087 ...ambil dari dekat... 450, 250... 384 00:34:06,672 --> 00:34:08,673 Eh, satu detik. 385 00:34:13,720 --> 00:34:17,056 Tidak... Tidak. Itu hanyalah bukit lain. 386 00:34:17,057 --> 00:34:18,725 - Katakan lagi? - Ini... 387 00:34:26,859 --> 00:34:28,818 bagaimana kabarnya sekarang 388 00:34:28,819 --> 00:34:30,736 Itu hanyalah bukit lain. 389 00:34:30,737 --> 00:34:33,030 - Tidak ada kerangka. - Ya. Tidak, aku mendengarmu. 390 00:34:33,031 --> 00:34:35,449 katamu bahwa ada bukit? 391 00:34:35,450 --> 00:34:37,952 Ya. Saya di atas bukit. 392 00:34:37,953 --> 00:34:40,246 Tidak ada kerangka. 393 00:34:42,291 --> 00:34:43,875 Itu mungkin bergeser mengungsi saat gempa. 394 00:34:43,876 --> 00:34:45,168 Agaknya itulah yang kita kami mengidentifikasi sebelum Anda, 395 00:34:45,169 --> 00:34:46,670 mungkin... meter. 396 00:34:48,630 --> 00:34:50,006 Ya. 397 00:34:50,007 --> 00:34:52,634 Diterima. 398 00:34:58,682 --> 00:35:00,099 Mengapa di sini panas sekali? 399 00:35:00,100 --> 00:35:01,767 Tetap fokus. Dapatkan sampel. 400 00:35:01,768 --> 00:35:03,853 - Bolehkah aku bertanya? - Tidak. 401 00:35:03,854 --> 00:35:06,273 Tetap fokus dan dapatkan sampel. 402 00:35:08,066 --> 00:35:09,276 Oke. 403 00:35:36,303 --> 00:35:37,763 SAYA... 404 00:35:40,933 --> 00:35:42,976 Saya tidak ingin itu terjadi. 405 00:35:45,562 --> 00:35:47,813 aku hanya... 406 00:35:47,814 --> 00:35:49,358 saya takut. 407 00:35:54,363 --> 00:35:57,783 – Radiasi, maksudku. – Saya tahu maksud Anda. 408 00:36:01,245 --> 00:36:04,080 – Seberapa buruknya? – Tidak masalah. 409 00:36:04,081 --> 00:36:06,874 Mentransmisikannya tidak membantu tujuan kita. 410 00:36:06,875 --> 00:36:09,877 – Ya, dan untuk tujuan apa benarkah? – Kelangsungan hidup. 411 00:36:09,878 --> 00:36:12,171 Satu-satunya gol yang tersisa. 412 00:36:12,172 --> 00:36:13,923 Ya. 413 00:36:13,924 --> 00:36:16,724 Katakan hal itu kepada orang-orang miskin lainnya untuk omong kosong yang kau tinggalkan di sini. 414 00:36:19,221 --> 00:36:21,180 kamu yang pertama yang kami turunkan. 415 00:36:21,181 --> 00:36:24,517 Apa gunanya berbohong padaku, ya? 416 00:36:24,518 --> 00:36:26,519 Apa gunanya semua ini? 417 00:36:26,520 --> 00:36:29,146 Apa bedanya jika Anda menemukannya kerangka besar sekali?! 418 00:36:29,147 --> 00:36:31,732 Itu semua tidak ada gunanya soga untuk membunuhku! 419 00:36:31,733 --> 00:36:34,110 Apa menurutmu aku akan menikmatinya?! 420 00:36:34,111 --> 00:36:35,487 Menurut mu?! 421 00:36:36,989 --> 00:36:41,534 Jumlah kita yang tersisa tidak cukup membuang nyawa seperti itu! 422 00:36:41,535 --> 00:36:46,122 Tapi terlalu banyak yang dipertaruhkan untuk tidak mengambil risiko yang diperhitungkan! 423 00:36:46,123 --> 00:36:47,957 Eden tidak mengerti! 424 00:36:47,958 --> 00:36:49,667 Anda tidak memahaminya! 425 00:36:49,668 --> 00:36:51,461 Apa yang perlu dipahami di sini?! 426 00:36:53,797 --> 00:36:56,424 Semuanya sudah berakhir! Inilah yang dipahami Eden. 427 00:36:58,927 --> 00:37:00,428 Setidaknya mereka tidak membodohi diri mereka sendiri 428 00:37:00,429 --> 00:37:03,264 dengan semacam masa depan yang cerah bagi umat manusia 429 00:37:03,265 --> 00:37:05,349 jika kita semua secukupnya saja kami sangat percaya. 430 00:37:09,396 --> 00:37:11,105 Permainan sudah berakhir dan Anda tahu itu. 431 00:37:15,194 --> 00:37:17,361 Itukah sebabnya kamu menghancurkannya Stasiun Filamen? 432 00:37:17,362 --> 00:37:19,739 Itu bukan... 433 00:37:22,576 --> 00:37:25,453 Hal itu tidak seharusnya terjadi. 434 00:37:31,835 --> 00:37:33,920 Hal itu tidak seharusnya terjadi. 435 00:37:38,050 --> 00:37:39,425 Ini... 436 00:37:44,681 --> 00:37:46,433 Oksigen. 437 00:38:11,124 --> 00:38:13,084 Itu tidak benar. 438 00:38:13,085 --> 00:38:15,002 Apa? 439 00:38:15,003 --> 00:38:16,963 Ini. 440 00:38:18,507 --> 00:38:20,049 Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan. 441 00:38:20,050 --> 00:38:21,801 Ini--kerangka ini. 442 00:38:21,802 --> 00:38:23,594 Itu bergerak. 443 00:38:23,595 --> 00:38:26,514 Aku sudah bilang padamu. Dasar laut tidak statis. 444 00:38:26,515 --> 00:38:28,099 Banyak hal berubah. Itu terjadi begitu saja. 445 00:38:28,100 --> 00:38:29,642 - Apakah kamu memperhatikannya? - Ya. 446 00:38:29,643 --> 00:38:31,185 Aku... aku sedang melihatnya sekarang. 447 00:38:31,186 --> 00:38:32,813 Tapi aku beritahu kamu... 448 00:38:34,064 --> 00:38:36,692 itu... sepertinya ada sesuatu... 449 00:38:38,110 --> 00:38:39,819 Saya tidak berpikir gelembung gas mereka melakukan itu. 450 00:38:39,820 --> 00:38:41,153 Tapi bisakah kamu melihat kerangkanya? 451 00:38:41,154 --> 00:38:42,613 Ya, saya melihat kerangka. 452 00:38:42,614 --> 00:38:44,782 Tapi aku beritahu kamu ada sesuatu yang salah. 453 00:38:44,783 --> 00:38:46,284 Itu... Itu hanya kepala. 454 00:38:46,285 --> 00:38:48,536 Semakin cepat Anda mendapatkan sampelnya, 455 00:38:48,537 --> 00:38:50,371 semakin cepat Anda bisa kembali. 456 00:38:50,372 --> 00:38:53,083 jadi berhentilah menatap dan lepaskan saja. 457 00:38:55,419 --> 00:38:58,171 - Jadi aku mengambilnya dan selesai? - Untuk saat ini. 458 00:38:58,172 --> 00:39:00,965 Jelas kami membutuhkan lebih banyak jika hanya sekali mencoba, 459 00:39:00,966 --> 00:39:02,843 tapi butuh waktu untuk menelitinya. 460 00:39:04,553 --> 00:39:06,554 Kamu tidak hanya membunuhku begitu aku sampai di sana? 461 00:39:06,555 --> 00:39:08,432 Mengapa kita harus... 462 00:39:10,100 --> 00:39:12,018 Kami membutuhkan bantuan Anda 463 00:39:12,019 --> 00:39:15,021 dan kamu mendapatkan tempatmu Keluar dari konsolidasi. 464 00:39:15,022 --> 00:39:17,106 Itu saja. 465 00:39:23,780 --> 00:39:26,533 Saya minta maaf tentang radiasinya. 466 00:39:27,576 --> 00:39:29,036 Saya tidak tahu. 467 00:39:30,996 --> 00:39:33,290 Anda bisa memaafkan tumor saya. 468 00:39:34,958 --> 00:39:36,334 Dapatkan saja sampel ini. 469 00:39:40,047 --> 00:39:41,339 Bagaimanapun. 470 00:39:48,597 --> 00:39:50,556 Betapa sulitnya aku harus melakukannya memukul benda ini? 471 00:39:50,557 --> 00:39:52,808 Aku... aku tidak tahu. 472 00:39:52,809 --> 00:39:54,977 Ini tidak persis seperti itu prosedur standar. 473 00:39:54,978 --> 00:39:56,396 Masuk saja. 474 00:39:58,065 --> 00:39:59,315 Masuk saja? 475 00:39:59,316 --> 00:40:01,943 Hanya mengemudi masuk. Selesaikan pekerjaan. 476 00:40:01,944 --> 00:40:03,569 Kapal menderita cari tahu, aku janji. 477 00:40:03,570 --> 00:40:05,988 - Apa kamu yakin? - Saya yakin. 478 00:40:05,989 --> 00:40:08,533 Dan aku ingin kamu mempercayaiku. 479 00:40:08,534 --> 00:40:10,117 Bawa kapal masuk. 480 00:40:10,118 --> 00:40:11,494 Bagus. Oke oke. 481 00:40:11,495 --> 00:40:13,655 Ya, ya. Hanya mengemudi masuk, masuk saja. 482 00:40:14,790 --> 00:40:16,791 Masuk saja. 483 00:40:16,792 --> 00:40:19,210 - Lalu aku bebas? - Lalu kamu kembali. 484 00:40:23,924 --> 00:40:25,383 Dan kemudian aku akan bebas. 485 00:41:05,090 --> 00:41:06,633 eh... 486 00:41:08,677 --> 00:41:10,386 Saya masuk. 487 00:41:10,387 --> 00:41:11,929 Apakah kamu mengerti? 488 00:41:11,930 --> 00:41:13,514 Saya pikir saya melakukannya. Tunggu sebentar. 489 00:41:28,947 --> 00:41:30,448 Ah... 490 00:41:30,449 --> 00:41:32,242 Ya, aku sedang mencari, um... 491 00:41:33,410 --> 00:41:36,787 maksudku yang mungkin merupakan lubang di rahang. 492 00:41:36,788 --> 00:41:39,790 - Sepertinya aku mengerti. - Baiklah. Oke. 493 00:41:39,791 --> 00:41:41,751 Semoga bisa untuk memegang sampel selama pendakian, 494 00:41:41,752 --> 00:41:44,045 jika tidak, kami harus segera mengirim Anda kembali. 495 00:41:44,046 --> 00:41:45,671 Apakah itu saja? 496 00:41:45,672 --> 00:41:47,298 Dengan semua persiapan itu 497 00:41:47,299 --> 00:41:49,342 Saya pikir mungkin ada sesuatu yang sedikit lebih dahsyat. 498 00:41:49,343 --> 00:41:51,802 Tujuan kami adalah untuk menghindarinya sesuatu yang lebih dahsyat. 499 00:41:51,803 --> 00:41:53,721 Itu membuat kita semua tetap hidup. 500 00:41:53,722 --> 00:41:55,556 Sekarang pegang sesuatu. Mari kita mulai pendakiannya. 501 00:41:55,557 --> 00:41:58,309 Hei, hei. 502 00:41:58,310 --> 00:42:00,562 Hai! 503 00:42:03,774 --> 00:42:05,942 Ah, ada hal lain. 504 00:42:05,943 --> 00:42:07,652 - Katakan lagi? - Ada hal lain! 505 00:42:07,653 --> 00:42:09,403 - Dia melihat ke arahku! - Apakah itu sesuatu yang hidup? 506 00:42:09,404 --> 00:42:11,197 Apakah kamu... Apakah kamu yakin? Bisakah Anda mengonfirmasi? 507 00:42:16,453 --> 00:42:18,329 A-Apa yang baru saja terjadi? 508 00:42:18,330 --> 00:42:20,289 Sesuatu menangkapku! 509 00:42:20,290 --> 00:42:22,583 Kami sedang ditarik masuk! Aku harus memotong talinya! 510 00:42:22,584 --> 00:42:24,836 Tidak tidak tidak! Kami membutuhkan sampel itu! 511 00:42:24,837 --> 00:42:26,838 Tidak ada gunanya seluruh kapal sialan itu kalah! 512 00:42:26,839 --> 00:42:28,359 Dihukum, apa-apaan ini terjadi di sini? 513 00:42:34,179 --> 00:42:35,805 Saya masih melihat mereka. 514 00:42:38,934 --> 00:42:41,520 Berhentilah berpura-pura mereka sudah pergi. Kita semua melihatnya. 515 00:42:42,855 --> 00:42:47,191 anakku bintang-bintang ini sudah mati. 516 00:42:51,280 --> 00:42:53,614 Hanya cahaya hantu, 517 00:42:53,615 --> 00:42:55,742 yang semakin hari semakin redup. 518 00:43:45,334 --> 00:43:46,460 Halo? 519 00:46:18,529 --> 00:46:20,280 Saya punya air selama ini? 520 00:46:49,977 --> 00:46:51,853 Oke. 521 00:47:29,183 --> 00:47:30,684 Ya ampun! 522 00:47:49,369 --> 00:47:51,621 Dasar bodoh. 523 00:47:51,622 --> 00:47:53,331 Anda hanya perlu mengumpulkan... 524 00:48:19,107 --> 00:48:21,777 Sialan. 525 00:49:07,865 --> 00:49:10,116 Brengsek. 526 00:49:28,844 --> 00:49:31,680 Oke. Apa yang harus saya lakukan? 527 00:49:35,642 --> 00:49:37,978 Perekam audio kokpit. 528 00:49:39,730 --> 00:49:42,982 Semua kesulitan ini ditemukan kotak hitam yang luar biasa. 529 00:49:42,983 --> 00:49:44,984 Brengsek! 530 00:49:47,029 --> 00:49:49,072 Dari semua hal sialan ini... 531 00:49:51,533 --> 00:49:54,952 Aku bersumpah jika aku harus melakukannya untuk membaca salah satu manual sialan itu, 532 00:49:54,953 --> 00:49:57,206 kalau begitu aku akan pergi... 533 00:51:02,229 --> 00:51:03,730 Tentu saja. 534 00:51:34,511 --> 00:51:36,221 Ah! 535 00:51:42,311 --> 00:51:44,313 Oke. 536 00:51:47,649 --> 00:51:50,485 Oke. 537 00:52:03,582 --> 00:52:06,250 Eh, hampir berhasil. 538 00:52:36,073 --> 00:52:43,037 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 539 00:52:43,038 --> 00:52:46,332 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 540 00:52:46,333 --> 00:52:50,294 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 541 00:52:50,295 --> 00:52:56,717 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 542 00:52:56,718 --> 00:53:00,012 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 543 00:53:00,013 --> 00:53:03,224 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 544 00:53:03,225 --> 00:53:11,225 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 545 00:53:20,325 --> 00:53:24,120 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 546 00:53:24,121 --> 00:53:28,749 Tubuhnya rusak. Tubuhnya adalah rusak. Tubuhnya rusak. 547 00:53:28,750 --> 00:53:32,086 Api. Tubuhnya rusak. Api. Tubuhnya rusak. 548 00:53:32,087 --> 00:53:34,505 Api. Tubuhnya rusak. Api. 549 00:53:34,506 --> 00:53:35,923 - Apa?! - Api. 550 00:53:38,260 --> 00:53:40,970 Api. Tubuhnya rusak. Api. Tubuhnya rusak. 551 00:53:43,182 --> 00:53:49,687 Api. Tubuhnya rusak. Api. Tubuhnya rusak. 552 00:53:49,688 --> 00:53:57,688 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 553 00:54:00,282 --> 00:54:03,743 - Tubuh rusak. Tubuhnya rusak. - Um. 554 00:54:03,744 --> 00:54:09,999 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 555 00:54:10,000 --> 00:54:11,834 Tutup mulutmu! 556 00:54:14,796 --> 00:54:16,506 Kotoran! 557 00:56:46,990 --> 00:56:49,325 Aku tidak akan mati di sini. 558 00:56:54,623 --> 00:56:56,458 Ah. 559 00:56:58,544 --> 00:56:59,627 Aku benar-benar kacau. 560 00:57:32,286 --> 00:57:33,286 Ya. 561 00:58:00,063 --> 00:58:01,272 Oke. 562 00:58:58,622 --> 00:58:59,706 Tentu saja. 563 00:59:00,916 --> 00:59:02,042 Baiklah. 564 00:59:03,710 --> 00:59:05,128 Jangan memaksaku keluar. 565 00:59:06,880 --> 00:59:08,632 Aku hanya mencoba untuk pulang. 566 00:59:11,677 --> 00:59:12,886 Hanya... 567 00:59:14,054 --> 00:59:17,641 Buatlah wajah saja bahwa aku tidak ada di sini. 568 00:59:19,434 --> 00:59:21,269 Saya yakin mereka akan melakukannya mencabik-cabik diri mereka sendiri, 569 00:59:21,270 --> 00:59:23,313 untuk menemukanku jadi... 570 00:59:24,898 --> 00:59:28,527 Jika Anda melihat seseorang siapa yang mencari simon... 571 00:59:30,237 --> 00:59:31,905 beritahu mereka aku masih hidup. 572 01:00:02,352 --> 01:00:05,063 sial-- 573 01:00:07,941 --> 01:00:09,193 akan mengambil! 574 01:00:28,045 --> 01:00:29,296 Saya percaya kamu. 575 01:02:35,255 --> 01:02:36,756 Alien sialan. 576 01:02:50,938 --> 01:02:54,482 Tubuhnya rusak. Tubuhnya rusak. 577 01:02:54,483 --> 01:02:56,651 Tubuhnya rusak-- 578 01:04:06,930 --> 01:04:08,974 Simon! 579 01:04:10,350 --> 01:04:11,726 Simon! 580 01:04:11,727 --> 01:04:13,311 Simon! 581 01:04:13,312 --> 01:04:15,521 Jangan hanya berdiri disana! Lakukan sesuatu! 582 01:04:32,122 --> 01:04:33,415 Apa... 583 01:04:39,546 --> 01:04:40,922 SM-8. 584 01:04:40,923 --> 01:04:42,381 8... 585 01:04:45,761 --> 01:04:47,386 Apa yang kamu lakukan di bawah sini? 586 01:04:47,387 --> 01:04:49,055 Menghubungkan. 587 01:04:51,016 --> 01:04:53,559 Robot bawah air yang terhubung dengan 8. Saya menjalankan diagnostik. 588 01:04:53,560 --> 01:04:58,773 Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. 589 01:04:58,774 --> 01:05:01,400 Oksigen - Kegagalan. Bahan bakar - kegagalan. Mesin – kesalahan. Tekanan - Kegagalan. Tubuh - Kegagalan. 590 01:05:01,401 --> 01:05:02,693 Kamera - Kesalahan. Baterai - kosong. 591 01:05:02,694 --> 01:05:04,529 Saya menjalankan kotak hitam program pemulihan. 592 01:05:04,530 --> 01:05:06,531 Hak tidak mencukupi. Segera tinggalkan area tersebut 593 01:05:06,532 --> 01:05:08,324 atau menyerah sampai ke otoritas dewan. 594 01:05:08,325 --> 01:05:09,492 Apa? 595 01:05:14,540 --> 01:05:16,958 Hak tidak mencukupi. Segera tinggalkan area tersebut 596 01:05:16,959 --> 01:05:19,043 atau menyerah sampai ke otoritas dewan. 597 01:05:21,463 --> 01:05:23,673 Hak tidak mencukupi. Segera tinggalkan area tersebut 598 01:05:23,674 --> 01:05:24,966 atau menyerah-- Hak tidak mencukupi. 599 01:05:24,967 --> 01:05:26,676 Segera tinggalkan area tersebut 600 01:05:26,677 --> 01:05:28,427 atau tunduk pada wewenang Dewan. 601 01:05:28,428 --> 01:05:30,304 Hak tidak mencukupi. Segera tinggalkan area tersebut 602 01:05:30,305 --> 01:05:32,558 - atau menyerah... - Dari semua hal sialan ini. 603 01:05:34,685 --> 01:05:36,394 Hak tidak mencukupi. 604 01:05:36,395 --> 01:05:38,104 Segera tinggalkan area tersebut 605 01:05:38,105 --> 01:05:39,785 atau tunduk pada wewenang Dewan. 606 01:05:43,944 --> 01:05:46,112 - Sial-- - Hak tidak mencukupi. 607 01:05:46,113 --> 01:05:48,364 Segera tinggalkan area tersebut atau menyerah - Benarkah?! 608 01:05:48,365 --> 01:05:50,032 pada kekuasaan Dewan. 609 01:06:48,967 --> 01:06:50,343 Bukan masalah saya. 610 01:07:11,740 --> 01:07:13,158 Apa-apaan? 611 01:07:27,673 --> 01:07:28,799 Ya. 612 01:07:33,136 --> 01:07:34,763 Lingkaran neraka. 613 01:07:42,437 --> 01:07:43,438 Maaf. 614 01:08:18,557 --> 01:08:22,685 1, 2, 3, 4, 5, 6, dinding. 615 01:08:22,686 --> 01:08:24,353 Ya baiklah. 616 01:08:31,361 --> 01:08:33,279 Dinding. 617 01:08:52,007 --> 01:08:53,674 Tentu saja. 618 01:08:59,181 --> 01:09:01,474 Hanya satu yang tersisa untuk dicoba. 619 01:09:01,475 --> 01:09:04,143 Oke. 620 01:09:04,144 --> 01:09:05,978 Satu lagi. 621 01:09:26,124 --> 01:09:27,542 Tidak mungkin. 622 01:09:39,012 --> 01:09:40,180 Halo? 623 01:09:59,908 --> 01:10:00,950 Hampir sampai. 624 01:10:06,498 --> 01:10:08,332 Halo?! 625 01:10:08,333 --> 01:10:10,209 Ayo! 626 01:10:10,210 --> 01:10:12,003 Apa?! 627 01:10:12,004 --> 01:10:15,007 Ayo! Halo?! 628 01:10:21,305 --> 01:10:22,722 Ayo sekarang. 629 01:10:27,978 --> 01:10:29,479 Ya! 630 01:10:31,023 --> 01:10:32,273 aku di sini! 631 01:10:37,738 --> 01:10:40,156 - Bisakah kamu mendengar kami? - Ya. 632 01:10:40,157 --> 01:10:42,783 Ya, saya di sini. Tidak bisakah kamu mendengarku? 633 01:10:42,784 --> 01:10:44,660 Aku bisa mendengarmu. 634 01:10:44,661 --> 01:10:46,871 apakah kamu nyata 635 01:10:46,872 --> 01:10:49,207 Apakah ini trik lain? 636 01:10:49,208 --> 01:10:51,417 Siapa ini? 637 01:10:51,418 --> 01:10:53,003 Menurutmu siapa itu? 638 01:10:54,087 --> 01:10:56,797 Membuka? apakah itu kamu 639 01:10:56,798 --> 01:10:58,674 Apakah itu benar-benar kamu? 640 01:11:03,764 --> 01:11:06,140 Astaga! 641 01:11:06,141 --> 01:11:09,185 Astaga! Tolong bantu kami keluar dari sini! 642 01:11:09,186 --> 01:11:11,103 Tolong bantu kami! 643 01:11:11,104 --> 01:11:13,023 Kami tidak tahan lagi! 644 01:11:14,066 --> 01:11:16,317 Bagaimana Anda bisa kami meninggalkannya di sini?! 645 01:11:16,318 --> 01:11:17,944 Anda tidak berada di kapal tunda. 646 01:11:17,945 --> 01:11:20,112 Apa?! Apa yang kamu katakan?! 647 01:11:20,113 --> 01:11:22,448 Kamu masih di sini, kan?! 648 01:11:22,449 --> 01:11:24,992 Aku dengar kamu pergi, jadi-- jadi pasti ada jalan keluarnya. - Kamu tidak. 649 01:11:24,993 --> 01:11:27,245 Kamu-- Kamu selalu punya rencana. 650 01:11:27,246 --> 01:11:28,871 Dan itu berhasil. Itu berhasil sebelumnya. 651 01:11:28,872 --> 01:11:31,457 Kita-- Kita bisa kali ini untuk bekerja sama. 652 01:11:31,458 --> 01:11:34,710 Semuanya ada di sini semua yang kita akan pernah menjadi 653 01:11:34,711 --> 01:11:37,381 - ingin tahu. - Apakah kamu terjebak di sini juga? 654 01:11:39,299 --> 01:11:40,716 Oh. 655 01:11:43,887 --> 01:11:45,680 Aku pikir aku-- 656 01:11:47,641 --> 01:11:49,934 Lihat, mereka masih di sana. Saya berbicara dengan mereka. 657 01:11:49,935 --> 01:11:53,312 Saya tahu radionya tidak menentu, tapi mereka sudah melakukan kontak sebelumnya. 658 01:11:53,313 --> 01:11:56,440 Seperti, kita bisa saja di luar jangkauan. 659 01:11:56,441 --> 01:11:58,651 Seperti, tiba-tiba kita hanya perlu menghubungi mereka 660 01:11:58,652 --> 01:12:00,319 dan kemudian mereka bisa kirim seseorang untuk menjemput kami. 661 01:12:00,320 --> 01:12:01,863 Oksigen. 662 01:12:08,912 --> 01:12:10,873 Apakah ini yang terakhir? 663 01:12:14,251 --> 01:12:15,877 Kalau begitu, tidak lagi? 664 01:12:15,878 --> 01:12:17,212 eh... 665 01:12:18,380 --> 01:12:20,006 Itu tidak cukup. 666 01:12:23,886 --> 01:12:25,887 Dia tidak akan bertahan. 667 01:12:31,351 --> 01:12:33,853 Tangkap saja milikmu mengontrol pernapasan. 668 01:12:41,403 --> 01:12:44,072 Um, bisakah kamu, uh... 669 01:12:46,408 --> 01:12:48,535 Bisakah kamu ikut denganku terus saja bicara? 670 01:12:50,204 --> 01:12:52,247 Karena aku hanya... 671 01:12:53,415 --> 01:12:56,501 - Oh! - Apa gunanya? 672 01:12:56,502 --> 01:12:58,921 Udara Anda akan mudah habis lebih cepat. 673 01:13:01,131 --> 01:13:03,216 Mungkin lebih baik seperti itu. 674 01:13:03,217 --> 01:13:05,510 Beberapa orang lainnya pergi ke sana. 675 01:13:05,511 --> 01:13:08,763 – Ini bukan nasib terburuk di sini. - Sebenarnya... 676 01:13:08,764 --> 01:13:11,641 Sebenarnya, aku tidak melakukannya tidak mau bicara lagi. 677 01:13:11,642 --> 01:13:15,019 Anda mungkin masih punya waktu berbicara dengan mereka lagi. 678 01:13:15,020 --> 01:13:18,940 - Oh. - Mereka tidak tahu bahayanya tempat ini. 679 01:13:18,941 --> 01:13:20,900 Kita harus memperingatkan mereka! 680 01:13:20,901 --> 01:13:22,944 Kita tidak boleh mati di sini! 681 01:13:22,945 --> 01:13:24,946 Aku bilang aku tidak ingin bicara. 682 01:13:24,947 --> 01:13:27,281 Tidak, kamu tidak mengerti. 683 01:13:27,282 --> 01:13:29,492 Anda belum melihat cahaya itu. 684 01:13:29,493 --> 01:13:31,202 Anda tidak... 685 01:13:31,203 --> 01:13:34,914 Sudah lama sekali keadaannya gelap. 686 01:13:34,915 --> 01:13:36,916 Itu mengubah segalanya. 687 01:13:36,917 --> 01:13:39,628 Apa yang kamu bicarakan? 688 01:13:41,880 --> 01:13:44,298 Inilah yang menyebabkannya Tambutus yang tenang. 689 01:13:45,843 --> 01:13:48,595 Atau setidaknya sedikit. 690 01:13:50,472 --> 01:13:52,473 - Apa? - Itu adalah cahaya-- 691 01:13:52,474 --> 01:13:54,392 bisakah kamu mempercayainya 692 01:13:54,393 --> 01:13:57,603 Bersinar melalui lambung kapal, sepertinya itu tidak penting sama sekali 693 01:13:57,604 --> 01:14:03,360 seperti apa pun di alam semesta ini tidak akan pernah menjadi masalah. 694 01:14:04,486 --> 01:14:06,279 Apakah kamu benar-benar menemukan sesuatu? 695 01:14:08,282 --> 01:14:10,367 Apakah ini berarti bahwa kamu tahu apa yang terjadi? 696 01:14:11,493 --> 01:14:13,703 Itukah sebabnya kamu masih hidup? 697 01:14:13,704 --> 01:14:15,413 Ya. 698 01:14:15,414 --> 01:14:18,541 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Itu tidak benar. 699 01:14:18,542 --> 01:14:20,585 Aku melupakan sesuatu yang penting. 700 01:14:20,586 --> 01:14:22,712 Kita tidak seharusnya membicarakannya. 701 01:14:22,713 --> 01:14:25,590 Anda tidak tahu siapa kami menunggu di bawah sini. 702 01:14:25,591 --> 01:14:28,050 Anda tidak tahu, dan itu lebih baik. 703 01:14:28,051 --> 01:14:29,677 Lupakan cahaya itu. 704 01:14:29,678 --> 01:14:33,222 Itu tidak akan membantu Anda. Dan Anda tidak dapat membantu kami. 705 01:14:33,223 --> 01:14:35,474 Beberapa hal terlalu berbahaya, untuk mengingat mereka. - aku... 706 01:14:37,477 --> 01:14:39,478 Tunggu. 707 01:14:39,479 --> 01:14:42,399 Sepertinya aku mengalami gegar otak atau sesuatu seperti itu. 708 01:14:43,859 --> 01:14:46,862 Jika bukan karena akumulasi CO2, maka kepalaku tidak baik-baik saja. 709 01:14:49,198 --> 01:14:51,283 aku hanya ingin tahu apa yang terjadi 710 01:14:52,367 --> 01:14:53,910 Dan kamu masih hidup 711 01:14:53,911 --> 01:14:55,411 jadi saya tidak tahu apakah ada sistem cadangan, 712 01:14:55,412 --> 01:14:57,205 tapi berikan saja aku sesuatu 713 01:15:04,296 --> 01:15:05,755 Hei, apakah kamu masih bisa mendengarku? 714 01:15:12,930 --> 01:15:14,805 Silakan. 715 01:15:14,806 --> 01:15:18,893 saya tidak tahu apakah kamu hanya imajinasiku 716 01:15:21,605 --> 01:15:23,564 Aku tidak tahu lagi apa yang nyata. 717 01:15:23,565 --> 01:15:25,526 Aku lupa waktu dan... 718 01:15:28,070 --> 01:15:30,155 Saya telah melihat banyak hal. 719 01:15:40,666 --> 01:15:42,583 Lihat. 720 01:15:42,584 --> 01:15:45,545 A-aku hanya membutuhkanmu kamu akan jujur sekarang, bukan? 721 01:15:52,553 --> 01:15:54,345 Saya hanya ingin hidup. 722 01:15:56,849 --> 01:15:58,392 Jadi apakah itu salah? 723 01:16:00,269 --> 01:16:02,771 Mengapa tidak ada orang lain yang menginginkannya? 724 01:16:04,982 --> 01:16:07,025 Semua orang di Eden baru saja menyerah. 725 01:16:13,490 --> 01:16:16,325 Anda tahu, tak seorang pun di Eden ingin berpikir seperti itu, 726 01:16:16,326 --> 01:16:18,661 tapi apa yang lebih mungkin - 727 01:16:18,662 --> 01:16:21,205 apakah setiap planet dan bintang lenyap, 728 01:16:21,206 --> 01:16:23,583 atau beberapa stasiun luar angkasa telah menghilang? 729 01:16:26,545 --> 01:16:28,921 Bukankah lebih mudah untuk percaya bahwa mereka masih di sana 730 01:16:28,922 --> 01:16:30,798 dan bertanya-tanya kemana kita semua pergi? 731 01:16:34,136 --> 01:16:35,887 Bukankah itu lebih mungkin terjadi? 732 01:16:39,224 --> 01:16:40,808 Ketika ini terjadi... 733 01:16:43,645 --> 01:16:45,313 Mengapa hal itu tidak bisa terjadi lagi? 734 01:16:50,694 --> 01:16:52,653 Menurutku itu tidak penting. 735 01:16:56,658 --> 01:16:58,284 Wow. 736 01:16:58,285 --> 01:16:59,702 Hanya... 737 01:17:03,540 --> 01:17:04,750 Tepat ketika... 738 01:17:05,834 --> 01:17:07,753 Oh! 739 01:17:09,129 --> 01:17:10,713 Tidak masalah. 740 01:17:10,714 --> 01:17:13,466 Itu tidak-- Itu tidak masalah. 741 01:17:24,561 --> 01:17:26,605 Tidak ada sistem cadangan di sini, bukan? 742 01:17:29,566 --> 01:17:30,984 Tumpukan kotoran ini-- 743 01:17:33,862 --> 01:17:36,989 Mereka tidak akan memasang pembersih CO2 di sini. 744 01:17:36,990 --> 01:17:39,492 Mereka tidak akan menaruh tangki cadangan di sini. 745 01:17:39,493 --> 01:17:43,204 Tidak ada deposit di sini. 746 01:17:43,205 --> 01:17:45,498 inilah akhirnya 747 01:17:45,499 --> 01:17:48,668 Dan aku menyia-nyiakan nafasku 748 01:17:48,669 --> 01:17:51,712 berbicara dengan hantu... 749 01:17:51,713 --> 01:17:54,299 itu tidak pernah terjadi dari awal. 750 01:17:59,680 --> 01:18:02,808 Apakah kamu memberikan semuanya hanya untuk bertahan hidup? 751 01:18:08,981 --> 01:18:10,148 Ya. 752 01:18:15,821 --> 01:18:17,990 Saya tidak pernah punya apa pun dari awal. 753 01:18:22,244 --> 01:18:27,373 116, 520. 754 01:18:27,374 --> 01:18:30,459 Kita lihat jawabannya bersama-sama, 755 01:18:30,460 --> 01:18:32,587 dan kamu bertahan 756 01:18:32,588 --> 01:18:35,464 dan kita bebas. 757 01:18:39,595 --> 01:18:40,720 Selesai. 758 01:18:43,432 --> 01:18:44,557 Oke. 759 01:18:47,728 --> 01:18:49,396 Oke. 760 01:18:51,315 --> 01:18:53,317 116, 520. 761 01:18:54,818 --> 01:18:57,112 ketika kamu berada di sana lalu mereka tahu kamu ada di sini. 762 01:18:58,405 --> 01:19:00,698 Mungkin mereka berharap bahwa aku akan menemukanmu 763 01:19:00,699 --> 01:19:03,492 Apakah mereka masih mencari kita? 764 01:19:03,493 --> 01:19:05,829 Mungkin begitu. 765 01:19:07,122 --> 01:19:09,415 Oke. Aku sedang dalam perjalanan. 766 01:19:09,416 --> 01:19:11,876 aku, uh-- 767 01:19:11,877 --> 01:19:15,713 Saya sekitar 380.614. 768 01:19:15,714 --> 01:19:17,256 Tidak jauh, menurutku. 769 01:19:17,257 --> 01:19:19,008 Itu di sana. 770 01:19:19,009 --> 01:19:21,802 Kami tidak akan berbohong. Tidak dalam hal ini. 771 01:19:21,803 --> 01:19:23,804 Itu saja. 772 01:19:23,805 --> 01:19:25,932 Jadi apa itu? 773 01:19:25,933 --> 01:19:28,809 Apa yang terjadi di bawah sini menjadi penting? 774 01:19:28,810 --> 01:19:30,228 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 775 01:19:30,229 --> 01:19:32,813 Ah, jangan bicarakan hal itu. 776 01:19:32,814 --> 01:19:35,150 Saya cukup mendengar pembicaraan semacam ini di Eden. 777 01:19:36,485 --> 01:19:38,819 Tuhan yang tidak dapat diketahui 778 01:19:38,820 --> 01:19:41,781 melihat sebagian dari alam semesta kita melalui lubang jarum 779 01:19:41,782 --> 01:19:43,449 dan berpikir dia mengerti 780 01:19:43,450 --> 01:19:45,910 segala sesuatu yang ada dan semua itu akan terjadi. 781 01:19:45,911 --> 01:19:48,746 - Dan dia mengerti. - Dan kenapa begitu? 782 01:19:48,747 --> 01:19:52,542 Karena Tuhan memberi arti terhadap apa yang dilihatnya 783 01:19:52,543 --> 01:19:55,336 terlepas dari apa yang seharusnya. 784 01:19:55,337 --> 01:19:57,338 Apa maksudnya? 785 01:19:57,339 --> 01:20:01,050 Cahaya - itu menerangi dan itu mempesona. 786 01:20:01,051 --> 01:20:03,427 Dia berpikir, maka kita pun demikian. 787 01:20:03,428 --> 01:20:06,557 Meski keajaibanmu bisa Selesaikan semua permasalahan mereka… 788 01:20:08,100 --> 01:20:10,935 mereka hanya akan mengirim saya turun lagi. 789 01:20:10,936 --> 01:20:13,312 Mengapa mereka tidak mau menyelamatkanmu? 790 01:20:13,313 --> 01:20:15,815 Pengetahuan dan keterampilan menghilang setiap tahunnya. 791 01:20:15,816 --> 01:20:17,191 Sama seperti bintang-bintang. 792 01:20:17,192 --> 01:20:18,902 Mereka menyalahkan saya atas apa yang terjadi. 793 01:20:21,280 --> 01:20:24,031 Saya satu-satunya yang mencoba untuk menghentikannya. 794 01:20:24,032 --> 01:20:26,827 Menuduhmu? Untuk apa? 795 01:20:28,328 --> 01:20:29,955 Stasiun filamen. 796 01:20:31,123 --> 01:20:32,540 Mereka menyalahkan saya. 797 01:20:35,294 --> 01:20:38,422 Apa yang terjadi dengan stasiun Filament? 798 01:20:40,048 --> 01:20:41,383 Ya, aku, um... 799 01:20:42,676 --> 01:20:44,720 Ya, aku sungguh tidak mau membicarakannya. 800 01:20:45,596 --> 01:20:49,849 Apa yang terjadi dengan stasiun Filament? 801 01:20:53,270 --> 01:20:54,354 Tidak ada lagi. 802 01:20:56,064 --> 01:20:57,190 Bagaimana kamu tidak tahu? 803 01:21:00,152 --> 01:21:01,403 Stasiun Filamen hilang?! 804 01:21:02,362 --> 01:21:04,071 Ya. 805 01:21:04,072 --> 01:21:05,740 Itu hilang. 806 01:21:05,741 --> 01:21:07,992 Sama seperti yang lainnya setelah Kebangkitan Senyap. 807 01:21:07,993 --> 01:21:09,536 Jadi, apa yang terbaca di dalamnya? 808 01:21:11,121 --> 01:21:12,288 Apa pedulimu? 809 01:21:15,083 --> 01:21:16,834 Mengapa ada orang yang peduli? 810 01:21:19,379 --> 01:21:21,340 Mungkin Anda pantas mendapatkannya. 811 01:21:22,716 --> 01:21:24,842 Apakah menurut Anda itu adil? 812 01:21:24,843 --> 01:21:27,053 Saya tidak memotret Filament Station udara, 813 01:21:27,054 --> 01:21:29,222 tapi mereka yang melakukannya tidak dapat dihukum. 814 01:21:29,223 --> 01:21:30,890 Hanya aku! 815 01:21:30,891 --> 01:21:32,975 Saya tidak punya pilihan! 816 01:21:32,976 --> 01:21:34,769 Saya baru saja menggambar sedotan pendek, 817 01:21:34,770 --> 01:21:38,189 dan kemudian saya mengganti yang mewah sebuah kotak logam untuk mati, melawan yang lain, 818 01:21:38,190 --> 01:21:41,567 sedangkan orang yang saya pertimbangkan demi saudara-saudaramu, kamu meninggalkan aku! 819 01:21:44,905 --> 01:21:47,156 Mereka meninggalkan saya 820 01:21:47,157 --> 01:21:48,909 sama seperti mereka meninggalkanmu. 821 01:21:50,494 --> 01:21:52,912 Apa bedanya ketika kita bertemu 822 01:21:52,913 --> 01:21:55,039 Mungkin tidak di sana. 823 01:21:55,040 --> 01:21:57,333 Saya tidak bisa muncul ke permukaan dan kamu juga tidak 824 01:21:57,334 --> 01:21:59,293 jadi apa gunanya?! 825 01:22:11,932 --> 01:22:13,600 Apa gunanya ini? 826 01:22:15,310 --> 01:22:16,645 Saya hanya ingin pulang. 827 01:22:40,127 --> 01:22:41,586 Itu ada. 828 01:22:45,883 --> 01:22:47,925 Ini sangat indah. 829 01:22:47,926 --> 01:22:49,719 Bagaimana kita bisa melupakan hal itu? 830 01:22:52,055 --> 01:22:56,184 Sekilas untuk jawaban yang lebih besar 831 01:22:56,185 --> 01:22:59,103 daripada ketidakterbatasan kita. 832 01:22:59,104 --> 01:23:02,941 Itu memecah pikiran kita seperti tanda centang. 833 01:23:05,360 --> 01:23:08,738 Oh, apa yang tidak kita lakukan akan memberikan untuk melihatnya lagi. 834 01:23:08,739 --> 01:23:10,156 Apa itu? 835 01:23:10,157 --> 01:23:12,283 dimana kamu? 836 01:23:12,284 --> 01:23:13,911 Tidak ada alasan untuk takut. 837 01:23:14,995 --> 01:23:16,621 Tidak lagi. 838 01:23:16,622 --> 01:23:19,165 Itu tidak dimaksudkan untuk kami. 839 01:23:19,166 --> 01:23:20,583 Saya pikir saya berada di tempat yang salah. 840 01:23:20,584 --> 01:23:22,543 Kita lihat saja nanti, Simon. 841 01:23:22,544 --> 01:23:25,130 Kita lihat jawabannya bersama-sama. 842 01:23:26,215 --> 01:23:28,716 Mereka mengundang kita. 843 01:23:28,717 --> 01:23:32,178 Inilah keselamatan kita. 844 01:23:32,179 --> 01:23:35,056 Janji kami. 845 01:23:39,811 --> 01:23:43,147 Apa yang kamu tunggu? 846 01:23:43,148 --> 01:23:45,816 Jawabannya ada di sana. 847 01:23:49,112 --> 01:23:50,947 Aku tidak memberitahumu namaku. 848 01:23:55,160 --> 01:23:56,578 Ya, kamu mengatakannya. 849 01:23:57,287 --> 01:23:58,287 Simon! 850 01:23:58,288 --> 01:24:01,749 Buka matamu! 851 01:24:01,750 --> 01:24:03,626 Kita lihat saja nanti. 852 01:24:03,627 --> 01:24:05,920 Kami tahu. 853 01:24:05,921 --> 01:24:10,633 Beri kami jawabannya. Mari kita lihat! 854 01:24:10,634 --> 01:24:12,927 Kami mendengarnya! 855 01:24:12,928 --> 01:24:14,846 Keselamatan kita! 856 01:24:14,847 --> 01:24:16,472 Kami-- 857 01:24:28,402 --> 01:24:31,028 aku melihatmu. 858 01:24:38,579 --> 01:24:41,205 aku melihatmu. 859 01:24:50,841 --> 01:24:52,426 Sepakat. 860 01:25:04,646 --> 01:25:07,148 Kita semua... 861 01:25:07,149 --> 01:25:10,193 Kita adalah satu. 862 01:25:10,194 --> 01:25:12,237 Di dalam darah. 863 01:25:14,615 --> 01:25:16,574 Simon... 864 01:25:16,575 --> 01:25:20,203 buka matamu 865 01:25:20,204 --> 01:25:21,621 Simon... 866 01:25:28,212 --> 01:25:30,214 Simon... 867 01:25:33,425 --> 01:25:34,927 Lihat. 868 01:25:37,095 --> 01:25:39,306 Simon... 869 01:25:41,350 --> 01:25:43,101 Simon. 870 01:25:47,022 --> 01:25:48,064 Tukang daging. 871 01:27:30,375 --> 01:27:33,462 Halo? 872 01:27:35,839 --> 01:27:37,882 - Halo? - Apa?! 873 01:27:46,350 --> 01:27:47,601 Apakah itu benar-benar kamu? 874 01:27:50,062 --> 01:27:53,065 Berhenti memasak apa pun bersamaku! 875 01:27:54,399 --> 01:27:55,859 Siapa ini?! 876 01:27:58,654 --> 01:28:00,029 Aku tidak tahu apa yang-- 877 01:28:00,030 --> 01:28:01,739 Tidak. 878 01:28:01,740 --> 01:28:05,535 Tidak, aku punya bantuan, aku punya bantuan. 879 01:28:05,536 --> 01:28:07,955 Ini membantu saya untuk diintimidasi! 880 01:28:09,998 --> 01:28:12,291 Radionya rusak! Aku menghancurkannya! 881 01:28:12,292 --> 01:28:14,461 kamu tidak bisa memberitahuku bahwa kamu adalah kamu! 882 01:28:15,963 --> 01:28:18,340 Aku bahkan tidak tahu caranya kamu selamat. Bagaimana-apa--? 883 01:28:21,218 --> 01:28:22,219 Halo? 884 01:28:24,388 --> 01:28:26,389 Halo? 885 01:28:26,390 --> 01:28:28,558 A-Apa yang kulakukan ketika aku berada di hanggar? 886 01:28:28,559 --> 01:28:29,851 - Apa? - Tidak, tidak. 887 01:28:29,852 --> 01:28:30,977 Berapa banyak orang yang berada di hanggar?! 888 01:28:30,978 --> 01:28:32,353 Saya tidak mengerti. Maaf. 889 01:28:32,354 --> 01:28:33,855 Katakan padaku berapa banyak orang! 890 01:28:33,856 --> 01:28:36,650 - Beritahu aku nomornya! - Tiga. Tiga. Tiga. 891 01:28:37,818 --> 01:28:40,946 Eh, dan-- kamu-- kamu-- kamu mengambil gambarnya. 892 01:28:42,155 --> 01:28:44,240 Ya? Anda membiarkan kami setelah radiasi. 893 01:28:44,241 --> 01:28:46,200 Tidak, tidak! 894 01:28:46,201 --> 01:28:48,619 - Kamu berbohong! - Tidak. Aku tidak berbohong. 895 01:28:48,620 --> 01:28:49,829 Anda tidak dapat berbicara dengan saya! 896 01:28:49,830 --> 01:28:50,956 aku tahu kamu adalah... 897 01:28:54,751 --> 01:28:55,877 Apa? 898 01:28:55,878 --> 01:28:57,837 Ini tidak mungkin. 899 01:28:57,838 --> 01:28:59,380 Ada apa? 900 01:28:59,381 --> 01:29:00,548 Ini... 901 01:29:00,549 --> 01:29:01,967 Ada apa? 902 01:29:03,051 --> 01:29:05,428 Narapidana, ada apa? 903 01:29:05,429 --> 01:29:06,847 siapa namaku 904 01:29:09,057 --> 01:29:10,433 Itu tidak membantu. 905 01:29:10,434 --> 01:29:13,477 Oh, tolonglah surga! Katakan saja namaku! 906 01:29:13,478 --> 01:29:14,854 Sebutkan namaku! 907 01:29:20,652 --> 01:29:22,653 Saya rasa kita tidak akan pernah melakukannya kami menemukan namamu. 908 01:29:32,414 --> 01:29:34,457 Kamu bahkan tidak tahu namaku... 909 01:29:40,005 --> 01:29:43,050 Anda mengirim saya ke sini untuk mati dan kamu bahkan tidak tahu namaku? 910 01:29:44,426 --> 01:29:45,844 Kami tidak mengirimmu... 911 01:29:48,222 --> 01:29:49,598 aku minta maaf. 912 01:29:50,891 --> 01:29:52,600 Ya. Hei, baiklah, ini... 913 01:29:52,601 --> 01:29:55,102 hilanglah hari-harimu dari kontak terakhir. 914 01:29:55,103 --> 01:29:57,813 Anda seharusnya sudah melakukannya lama sekali kehabisan oksigen. 915 01:29:57,814 --> 01:30:00,776 - Bagaimana kabarmu masih hidup? - Aku, baiklah... 916 01:30:01,985 --> 01:30:03,070 Saya tidak yakin. 917 01:30:04,988 --> 01:30:07,366 Di sini dikatakan bahwa saya punya masih ada satu api lagi yang tersisa. 918 01:30:09,576 --> 01:30:11,244 Saya benar-benar tidak tahu. 919 01:30:11,245 --> 01:30:14,247 A-aku-aku tidak tahu. 920 01:30:14,248 --> 01:30:15,624 Saya pikir saya sudah mati. 921 01:30:16,834 --> 01:30:18,418 Mungkin aku sekarat. 922 01:30:20,546 --> 01:30:24,966 A-aku tidak tahu. Bu bahkan tidak tahu di mana aku berada. 923 01:30:41,108 --> 01:30:43,067 saya... 924 01:30:43,068 --> 01:30:44,944 aku, um... 925 01:30:44,945 --> 01:30:48,781 Eh, aku, eh... 926 01:30:48,782 --> 01:30:52,785 Saya pikir saya sudah berbuat cukup dan... 927 01:30:52,786 --> 01:30:55,955 Saya sangat ingin... 928 01:30:55,956 --> 01:30:59,209 Saya sangat ingin melakukannya untuk tidak berada di sini lagi. 929 01:31:01,003 --> 01:31:02,086 Silakan. 930 01:31:06,341 --> 01:31:07,551 Aku tahu. 931 01:31:09,803 --> 01:31:11,680 Menurutku itu tidak mungkin. 932 01:31:13,640 --> 01:31:16,017 Saya tidak punya Filamen Tidak ada hubungannya dengan stasiun. 933 01:31:16,018 --> 01:31:17,394 Aku bersumpah! 934 01:31:18,645 --> 01:31:21,230 Itu bukan bagian dari rencananya. 935 01:31:21,231 --> 01:31:22,565 Mereka tidak mendengarkan saya. 936 01:31:22,566 --> 01:31:24,026 Saya benar-benar minta maaf. 937 01:31:25,527 --> 01:31:29,030 Sekarang ini bukan soal kemauan. 938 01:31:29,031 --> 01:31:31,532 Kita tidak bisa mengambil risiko menyelam lagi. 939 01:31:31,533 --> 01:31:33,951 Tapi bagaimana dengan misinya?! 940 01:31:33,952 --> 01:31:35,912 Tapi bagaimana dengan semua itu, apa yang aku pelajari?! 941 01:31:35,913 --> 01:31:37,496 Tapi bagaimana dengan latihannya?! 942 01:31:37,497 --> 01:31:40,333 Alasan kenapa aku sama sekali Aku turun ke sini?! 943 01:31:40,334 --> 01:31:42,169 Anda membutuhkannya, bukan? 944 01:31:44,171 --> 01:31:45,714 Ya. eh... 945 01:31:47,549 --> 01:31:50,009 Itu tidak sebanding dengan risikonya. 946 01:31:50,010 --> 01:31:52,261 Pecahan tulang itu tidak memberi tahu kita apa pun, 947 01:31:52,262 --> 01:31:54,973 yang belum kita miliki dilihat dengan mata. 948 01:31:56,266 --> 01:31:58,392 Itu tidak ada hubungannya dengan masa lalumu. 949 01:31:58,393 --> 01:32:00,978 Ini bukan hukuman. 950 01:32:00,979 --> 01:32:03,272 Dan saya tahu itu tidak adil. 951 01:32:03,273 --> 01:32:07,819 Tapi pengaturan baru kami memang demikian tetap diam dan amati. 952 01:32:09,404 --> 01:32:12,782 Jadi setelah semua itu, apa yang telah saya lalui 953 01:32:12,783 --> 01:32:14,223 kamu tinggalkan aku saja di bawah sini? 954 01:32:19,164 --> 01:32:20,374 Saya minta maaf. 955 01:32:24,086 --> 01:32:25,211 Ya. 956 01:32:46,567 --> 01:32:48,277 Apakah ada yang pernah mengarangnya? 957 01:32:50,112 --> 01:32:51,238 Ya. 958 01:32:55,284 --> 01:32:56,701 Tahukah Anda nama mereka? 959 01:33:06,003 --> 01:33:08,713 kamu tahu aku ingat apa yang kamu katakan 960 01:33:08,714 --> 01:33:11,507 ketika kamu bilang aku begitu orang pertama yang turun ke sini. 961 01:33:11,508 --> 01:33:13,134 Saya memikirkan hal itu sambil menonton 962 01:33:13,135 --> 01:33:16,012 bangkai kapal lain itu, yang kamu tinggalkan di sini. 963 01:33:16,013 --> 01:33:20,309 Itu, um, SM-8. 964 01:33:21,935 --> 01:33:23,769 Saya hampir tidak menyadarinya nama di atasnya 965 01:33:23,770 --> 01:33:26,481 karena lubang besar di dalamnya di sisinya. 966 01:33:28,150 --> 01:33:29,942 - aku tadi-- - SM-8? 967 01:33:29,943 --> 01:33:32,111 - Apa dia baru saja bilang-- - A-aku-aku tidak yakin. 968 01:33:32,112 --> 01:33:33,529 Apakah Anda mengatakan SM-8? 969 01:33:33,530 --> 01:33:35,240 Bagaimana kamu tahu tentang kapal ini? 970 01:33:36,783 --> 01:33:39,620 Ada bintang di atasnya. saya bisa membaca. 971 01:33:40,829 --> 01:33:42,289 Anda menemukan SM-8? 972 01:33:43,498 --> 01:33:44,499 Ya. 973 01:33:48,253 --> 01:33:49,463 Ya, saya menemukannya. 974 01:33:50,339 --> 01:33:53,799 Dan tidak hanya itu, ketika saya menemukannya komputer 975 01:33:53,800 --> 01:33:56,427 hubungan ini dengan itu, tapi ini mengunduh sesuatu. 976 01:33:56,428 --> 01:33:58,387 - Sesuatu... - Hak tidak mencukupi, segera tinggalkan area tersebut 977 01:33:58,388 --> 01:33:59,680 Ah, sesuatu yang berhubungan dengan kotak hitam! – atau menyerah 978 01:33:59,681 --> 01:34:00,765 pada kekuasaan Dewan. 979 01:34:00,766 --> 01:34:02,059 Arsip. Benar? 980 01:34:03,393 --> 01:34:05,978 Saya benar, bukan? 981 01:34:05,979 --> 01:34:09,315 Nah, jika Anda menginginkannya, Anda harus melakukannya untuk turun ke sini dan mengambilnya. 982 01:34:09,316 --> 01:34:12,193 Ini adalah kesepakatan. Itu adil. Itu adil. 983 01:34:12,194 --> 01:34:14,070 Saya melewati neraka tapi aku kembali dengan membawa sesuatu 984 01:34:14,071 --> 01:34:16,113 yang jauh lebih baik seperti sepotong tulang. 985 01:34:16,114 --> 01:34:18,241 Tapi jika kamu menginginkannya, kamu harus membantuku keluar dari sini. 986 01:34:18,242 --> 01:34:20,244 Itu adil. 987 01:34:21,370 --> 01:34:25,498 Tidak-tidak mungkin itu kamu komputer mengunduh sesuatu. 988 01:34:25,499 --> 01:34:26,999 Anda tidak memiliki kredensial yang benar. 989 01:34:27,000 --> 01:34:28,501 Komputer ini bahkan tidak boleh aktif 990 01:34:28,502 --> 01:34:30,211 tanpa kami menjadi kamu memberikan informasi login. 991 01:34:30,212 --> 01:34:32,797 Tidak tidak tidak. Saya tidak berbohong. Ada sebuah catatan. 992 01:34:32,798 --> 01:34:34,632 Seseorang menyuruhku melakukannya menghubungkan kabel, 993 01:34:34,633 --> 01:34:36,384 dan aku tahu bahwa rahasia besarnya telah terbuka. 994 01:34:36,385 --> 01:34:39,387 Saya bukan orang pertama yang turun ke sini tapi inilah yang kamu butuhkan! 995 01:34:39,388 --> 01:34:40,973 Bukankah itu yang kamu inginkan?! 996 01:34:43,141 --> 01:34:46,102 Ayo sekarang. Saya tidak berbohong. 997 01:34:46,103 --> 01:34:48,896 Saya melihatnya, saya jatuh ke dalam gua, dan aku terjatuh 998 01:34:48,897 --> 01:34:50,398 dan saya menavigasi melaluinya 999 01:34:50,399 --> 01:34:52,316 dan aku menemukan kapal ini yang masih memiliki kekuatan di dalamnya. 1000 01:34:52,317 --> 01:34:53,943 Komputer terhubung dengannya. 1001 01:34:53,944 --> 01:34:56,196 Ia mencoba mengunduh. Saya mengatakan yang sebenarnya! 1002 01:35:00,075 --> 01:35:03,077 Seberapa jauh kamu darinya apakah kamu sekarang? 1003 01:35:03,078 --> 01:35:06,455 - Tidak jauh, menurutku. - Oke. 1004 01:35:06,456 --> 01:35:08,833 Jika saya memberi Anda yang benar mengakses data ke komputer 1005 01:35:08,834 --> 01:35:10,793 dan memang kamu menemukannya SM-8 ke atas, kalau begitu 1006 01:35:10,794 --> 01:35:13,337 seharusnya bisa mendownload semua datanya kan? 1007 01:35:13,338 --> 01:35:16,299 Oke. Kami memasukkan kotak hitam pasokan listrik 1008 01:35:16,300 --> 01:35:19,260 untuk alasan ini, kalau-kalau-- Ya, kamu tahu. 1009 01:35:19,261 --> 01:35:22,972 Ya. Tapi-- tapi beritahu aku. 1010 01:35:22,973 --> 01:35:25,725 Jika saya melakukan ini, lalu kamu bawa aku keluar. 1011 01:35:25,726 --> 01:35:30,062 Jika Anda melakukan ini, maka aku sendiri yang akan membawamu keluar. 1012 01:35:30,063 --> 01:35:32,023 percaya atau tidak kami telah menyelamatkan mereka sebelumnya. 1013 01:35:32,024 --> 01:35:33,482 - Dan jika kita cepat-- - Tunggu, tunggu. Kapan kita sedang terburu-buru? 1014 01:35:33,483 --> 01:35:34,942 Apa yang kamu bicarakan? 1015 01:35:34,943 --> 01:35:36,694 Itu tidak akan terjadi. Kami punya pesanan. 1016 01:35:36,695 --> 01:35:38,446 Anda mendapat perintah. 1017 01:35:38,447 --> 01:35:39,906 Ini kapalku dan ini adalah keputusanku. 1018 01:35:39,907 --> 01:35:41,616 – Siapkan 14 orang. – Kapten. 1019 01:35:41,617 --> 01:35:43,534 Dihukum, tidak ada SM-8 hanyalah kapal selam lain. 1020 01:35:43,535 --> 01:35:45,786 Kami memasang peralatan di atasnya, yang tidak dapat kami lakukan lagi. 1021 01:35:45,787 --> 01:35:46,954 Hal-hal yang kita tidak pernah lagi. 1022 01:35:46,955 --> 01:35:48,456 Membuka. Lihat aku! 1023 01:35:48,457 --> 01:35:51,417 Dia berbohong! Dia mengatakan terserah! 1024 01:35:51,418 --> 01:35:53,085 – Apakah kamu sudah gila hilang? - Apakah itu kamu? 1025 01:35:53,086 --> 01:35:55,254 Jika dia benar dan kita tidak melakukan apa pun... 1026 01:35:55,255 --> 01:35:56,964 Tidak, David, ini lebih besar dari kita. 1027 01:35:56,965 --> 01:35:58,841 Ya Tuhan, ini sudah membantu slogan-slogan ini! 1028 01:35:58,842 --> 01:36:01,344 Itu tidak layak! Dia tidak layak! 1029 01:36:01,345 --> 01:36:04,639 Tidak layak kehilanganmu untuk beberapa kejahatan sialan! 1030 01:36:04,640 --> 01:36:06,433 Itu sangat berharga! 1031 01:36:08,393 --> 01:36:09,936 Dan kamu beruntung, aku tidak melakukannya 1032 01:36:09,937 --> 01:36:12,396 kamu di sana saja. 1033 01:36:12,397 --> 01:36:14,357 Dihukum, katamu bahwa Anda memetakannya. 1034 01:36:14,358 --> 01:36:16,651 - Apakah kamu punya koordinatnya? - Oke. 1035 01:36:16,652 --> 01:36:18,402 Jika garisnya hilang, pendaratan membawaku keluar dari peta 1036 01:36:18,403 --> 01:36:20,112 ke dalam penjara bawah tanah sialan itu. 1037 01:36:20,113 --> 01:36:22,156 Saya tidak tahu, tapi kapalnya ada hal terakhir yang kutemukan. 1038 01:36:22,157 --> 01:36:24,742 Sekitar 725, mungkin 500. 1039 01:36:24,743 --> 01:36:26,827 Itu adalah satu-satunya temuan saya di sebelah pintu keluar. 1040 01:36:26,828 --> 01:36:30,665 Dan itu-- Itu meludah saya keluar sekitar jam 380, 615. 1041 01:36:30,666 --> 01:36:33,042 Oke, inilah rencananya. Kami sedang mempersiapkan sebelumnya. 1042 01:36:33,043 --> 01:36:35,253 Dan jika Anda bisa mencapainya ke SM-8 dan mundur, 1043 01:36:35,254 --> 01:36:38,172 kami bisa bertemu denganmu di pintu masuk dalam 30 menit. 1044 01:36:38,173 --> 01:36:39,924 Tapi aku serius. 1045 01:36:39,925 --> 01:36:41,342 Anda harus berada di sana Dalam 30 menit atau aku pergi. 1046 01:36:41,343 --> 01:36:43,594 - Mengerti? - Ya, aku mengerti. 1047 01:36:43,595 --> 01:36:45,763 Um, bagaimana cara mendapatkan file-file ini? 1048 01:36:45,764 --> 01:36:49,183 Pergi ke komputer. Tekan Ctrl, Alt, Shift, 9. 1049 01:36:49,184 --> 01:36:51,561 Anda akan melihat jendela pop-up. Nama pengguna-- admin. 1050 01:36:51,562 --> 01:36:56,608 Kata sandi dalam huruf kapital: 7X11F26A311. 1051 01:36:59,027 --> 01:37:02,488 Um, Ctrl, Alt, Shift, dalam arti apa? 1052 01:37:02,489 --> 01:37:04,115 - Sembilan. - Dikonfirmasi. 1053 01:37:04,116 --> 01:37:05,616 - Masukkan kode akses. - Nama pengguna – admin. 1054 01:37:05,617 --> 01:37:11,205 Kata sandi dalam huruf kapital: 7X11F26A311. 1055 01:37:11,206 --> 01:37:13,249 - Beritahu aku kalau kamu sudah masuk. - Dikonfirmasi. Saya beralih mode. 1056 01:37:13,250 --> 01:37:15,126 - Selamat datang, administrator Ava. - Aku ikut. 1057 01:37:15,127 --> 01:37:17,587 Oke. 30 menit, hidup dan mati. 1058 01:37:17,588 --> 01:37:19,672 Jika Anda tidak menepati jadwal, kamu melewatkan kesempatan itu. 1059 01:37:19,673 --> 01:37:23,926 Tapi jika kita bisa melakukannya, ada harapan untuk COI, 1060 01:37:23,927 --> 01:37:26,012 Untuk Eden, untuk semua. 1061 01:37:26,013 --> 01:37:28,306 Tidak ada yang lain tidak penting selain itu. 1062 01:37:28,307 --> 01:37:31,475 Tapi saat kamu di sana tidak, kamu tidak akan pulang. 1063 01:37:31,476 --> 01:37:33,769 – 30 menit. - Oke. 1064 01:37:33,770 --> 01:37:35,980 Saya bisa mengatasinya. 30 menit. 1065 01:37:35,981 --> 01:37:37,648 Saya bisa mengatasinya. Itu mudah. 1066 01:37:37,649 --> 01:37:42,028 Masuk saja, keluar dan maka seluruh umat manusia akan diselamatkan. 1067 01:37:42,029 --> 01:37:43,155 Dan kemudian aku akan bebas. 1068 01:37:46,783 --> 01:37:47,993 Dan kemudian Anda bebas. 1069 01:37:50,829 --> 01:37:52,455 Sepakat. 1070 01:37:52,456 --> 01:37:53,498 Ngomong-ngomong... 1071 01:37:55,209 --> 01:37:56,376 apa itu 1072 01:37:57,836 --> 01:37:59,087 Namaku Ava. 1073 01:38:05,302 --> 01:38:06,512 Simon. 1074 01:38:08,222 --> 01:38:10,349 Ayo kita lakukan, Simon. 1075 01:38:15,896 --> 01:38:18,357 David, tarik Jack keluar dari departemen medis. 1076 01:38:19,274 --> 01:38:21,526 - Apa? – Katakan itu padanya aku perlu satu lasan terakhir. 1077 01:38:21,527 --> 01:38:24,862 - Membuka! Jack bahkan tidak bisa berdiri! – Lalu angkat dia! 1078 01:38:24,863 --> 01:38:27,491 Katakan saja padanya! 1079 01:38:28,951 --> 01:38:30,326 Ya, Bu. 1080 01:38:44,883 --> 01:38:46,176 Buka mata, narapidana. 1081 01:38:46,844 --> 01:38:48,886 Saya telah ditugaskan untuk melaksanakan hukumanmu. 1082 01:38:48,887 --> 01:38:51,347 - Aku berjanji... - Aku jujur. 1083 01:38:51,348 --> 01:38:53,099 Kapten lainnya akan menjadi seperti itu langsung menembakmu. 1084 01:38:53,100 --> 01:38:55,393 Jadi, Anda harus melakukannya sendiri tetap bersama dengan kebahagiaan. 1085 01:38:55,394 --> 01:38:56,978 - Semuanya hilang... - Dia mencariku. 1086 01:38:56,979 --> 01:38:59,063 Nah, Anda beruntung. 1087 01:38:59,064 --> 01:39:01,732 62 lainnya tidak berhasil Dari stasiun filamen dengan kehidupan. 1088 01:39:01,733 --> 01:39:04,110 Dan tidak, itu tidak termasuk rekan senegaramu. 1089 01:39:04,111 --> 01:39:05,319 Tinggalkan dia sendiri. 1090 01:39:05,320 --> 01:39:06,529 Lagipula kita semua sudah mati. 1091 01:39:06,530 --> 01:39:08,990 Saya tidak ingin mereka mati. 1092 01:39:08,991 --> 01:39:12,159 Permisi? Apa yang baru saja kamu katakan? 1093 01:39:12,160 --> 01:39:14,579 Ketika Anda hati nurani mengerti kamu simon 1094 01:39:14,580 --> 01:39:16,247 Kita hanyalah daging. 1095 01:39:16,248 --> 01:39:18,917 Anda memiliki yang paling banyak di sini pembunuhan pada jiwa, pembunuh. 1096 01:39:20,544 --> 01:39:23,796 Tak satu pun dari kita memilikinya lebih banyak darah di tanganmu daripada dirimu. 1097 01:39:23,797 --> 01:39:26,883 – Tapi daging ini masih punya kegunaan. - Tolong, aku-- 1098 01:39:26,884 --> 01:39:29,761 Tukang daging Simon kehilangan kesabaran. 1099 01:39:30,804 --> 01:39:34,140 Sa pead oma vennad tapma, untuk menghentikannya. 1100 01:39:34,141 --> 01:39:35,725 Kamu bukan saudaraku. 1101 01:39:35,726 --> 01:39:37,810 Sinu sõnad, mitte minu, Lihunik. 1102 01:39:37,811 --> 01:39:40,771 - Aku bahkan tidak ada di sana. - Kõik halb di juhtumas. 1103 01:39:40,772 --> 01:39:44,902 Mina olen lihtsalt lihat tüüp, kes käskis sul juhtmed omavahel ühendada. 1104 01:39:46,278 --> 01:39:50,281 Konsolidasi bisa oma saladustes püherdada. 1105 01:39:50,282 --> 01:39:54,327 Aku peame kandma neid koormaid, kesulitan-kesulitan ini 1106 01:39:54,328 --> 01:39:57,663 kemarahan ini, kesedihan ini. 1107 01:39:57,664 --> 01:40:00,791 - Api! - Evakuasi. Evakuasi. 1108 01:40:00,792 --> 01:40:04,253 - Kita harus memakainya. - Kami punya mimpi. 1109 01:40:04,254 --> 01:40:07,256 - Aku oleme Eedeni hoidjad. - Rasanya seperti di rumah sendiri. 1110 01:40:07,257 --> 01:40:09,258 Kita harus membantu mereka. 1111 01:40:09,259 --> 01:40:12,053 - Simon, itu dia. - Aku tidak memilikinya. 1112 01:40:12,054 --> 01:40:13,679 Sulle hakkab segel meeldima. 1113 01:40:13,680 --> 01:40:15,348 Tidak ada kebutuhan yang bersifat konfiskeerib. 1114 01:40:15,349 --> 01:40:17,475 Nad loodavad ühel päeval membangun kebunmu sendiri. 1115 01:40:17,476 --> 01:40:19,852 Meie kohus tiang sangat baik. 1116 01:40:19,853 --> 01:40:22,230 Pohon terakhir sudah mati. 1117 01:40:22,231 --> 01:40:25,483 - Apa? - Pohon terakhir hidup kembali. 1118 01:40:25,484 --> 01:40:27,318 Ini adalah makam Eden. 1119 01:40:27,319 --> 01:40:31,155 Sebagai Putra Eden yang terakhir bergabung dengan hutan, 1120 01:40:31,156 --> 01:40:33,699 saab segel olema tuhat puud. 1121 01:40:33,700 --> 01:40:35,368 Kamu arvata, dan banyak tiang, 1122 01:40:35,369 --> 01:40:37,620 - tapi kami tahu. - Kita akan mati. 1123 01:40:37,621 --> 01:40:41,290 - Aku bekerja sama, dan kui aku pasti... - Saat kita mati... 1124 01:40:41,291 --> 01:40:44,502 Tubuh kita menjadi debu. 1125 01:40:44,503 --> 01:40:47,046 Simon, mungkin kita bisa fokus saja dalam misi? 1126 01:40:47,047 --> 01:40:49,465 Sekarang kamu sudah di bawah sana kamu sendirian. 1127 01:40:49,466 --> 01:40:51,050 - Ini jebakan. - Anda harus menavigasi 1128 01:40:51,051 --> 01:40:53,094 - dasar laut dengan hati-hati. - Itu tepat di belakangmu. 1129 01:40:53,095 --> 01:40:54,679 Petanya mutakhir. 1130 01:40:54,680 --> 01:40:56,097 Segalanya bisa berubah dan terlihat berbeda 1131 01:40:56,098 --> 01:40:57,557 - jika kamu sudah berada di bawah sana. - Itu masih di sana. 1132 01:40:57,558 --> 01:40:58,975 Ambil banyak gambar jika memungkinkan 1133 01:40:58,976 --> 01:41:00,393 jadi untuk navigasi begitu juga dengan kita... 1134 01:41:00,394 --> 01:41:01,687 Di sisi kiri. 1135 01:41:06,066 --> 01:41:07,275 Mereka mengawasimu. 1136 01:42:39,159 --> 01:42:40,160 Oke. 1137 01:42:41,453 --> 01:42:42,620 Bagaimana sekarang? 1138 01:42:52,381 --> 01:42:53,674 Menghubungkan. 1139 01:42:55,008 --> 01:42:58,052 Tunggu, tunggu, tunggu. 1140 01:42:58,053 --> 01:43:01,097 Tunggu, tunggu. 1141 01:43:01,098 --> 01:43:04,684 Oksigen, bahan bakar, tekanan, semuanya... 1142 01:43:04,685 --> 01:43:07,854 Saya menjalankan kotak hitam program pemulihan. 1143 01:43:07,855 --> 01:43:09,564 Oke. 1144 01:43:09,565 --> 01:43:11,023 Kelihatannya bagus. 1145 01:43:11,024 --> 01:43:14,902 Saya sedang mengunduh. tunggu tunggu tunggu 1146 01:43:14,903 --> 01:43:21,409 tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, 1147 01:43:21,410 --> 01:43:29,410 tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1148 01:43:30,460 --> 01:43:32,045 Selesai. Semua file dikonfirmasi. 1149 01:43:34,047 --> 01:43:35,799 Kelihatannya bagus. 1150 01:43:39,720 --> 01:43:40,971 Apakah itu saja? 1151 01:43:44,308 --> 01:43:45,684 Saya pikir itu saja. 1152 01:43:46,810 --> 01:43:47,978 Oke. 1153 01:43:49,563 --> 01:43:50,814 Oke. 1154 01:43:56,236 --> 01:43:58,530 Oke. Oke. 1155 01:43:59,406 --> 01:44:00,781 Hampir sampai. 1156 01:44:17,424 --> 01:44:18,884 Halo? 1157 01:44:20,844 --> 01:44:24,014 Aku tidak tahu. Apa yang harus saya katakan? 1158 01:44:26,892 --> 01:44:29,519 Saya akan mulai dengan berbagai hal kehilangan jejak. saya... 1159 01:44:29,520 --> 01:44:31,062 Mungkin aku merekamnya sudah. 1160 01:44:31,063 --> 01:44:33,899 Aku-- Itu tidak penting lagi. 1161 01:44:35,192 --> 01:44:38,110 Alarm tekanan akhirnya terdiam. 1162 01:44:38,111 --> 01:44:40,821 Apapun kegunaannya... 1163 01:44:40,822 --> 01:44:44,784 Kami sudah bilang padamu untuk berhenti... 1164 01:44:44,785 --> 01:44:46,453 Tetap di sisimu! 1165 01:44:48,288 --> 01:44:51,917 Kami sudah bilang padamu untuk berhenti meminum minuman sialan itu. 1166 01:44:53,961 --> 01:44:55,128 Kami tahu! 1167 01:44:56,630 --> 01:44:59,131 Aku tahu. Hanya saja... 1168 01:44:59,132 --> 01:45:02,886 - Itu tidak baik untukmu. - Jangan katakan itu! 1169 01:45:04,221 --> 01:45:05,721 Jangan katakan itu. 1170 01:45:10,352 --> 01:45:11,854 Anda benar. 1171 01:45:12,980 --> 01:45:15,356 Lautan ini berbeda daripada yang lain. 1172 01:45:15,357 --> 01:45:19,402 Tapi kita tidak seharusnya berada di sini. 1173 01:45:19,403 --> 01:45:22,780 Ya, kita bisa mensintesis makanan darinya, 1174 01:45:22,781 --> 01:45:26,617 tapi... menurutku kita tidak harus melakukannya. 1175 01:45:26,618 --> 01:45:28,452 Seharusnya itu tidak mungkin, 1176 01:45:28,453 --> 01:45:31,497 tapi... itu manusiawi. 1177 01:45:31,498 --> 01:45:34,500 Darah ini - ini kita. 1178 01:45:34,501 --> 01:45:36,460 Kami tidak tahu apa maksudnya. 1179 01:45:36,461 --> 01:45:40,131 Kami pikir - Saya pikir itu adalah sebuah anomali. 1180 01:45:40,132 --> 01:45:44,093 Itu di 116.520. 1181 01:45:44,094 --> 01:45:49,265 Kami hanya melihatnya pada sampel ini, yang kami ambil... dekat cahaya. 1182 01:45:49,266 --> 01:45:53,352 Sebuah fragmen dari apa yang menyebabkannya Pengangkatan Diam. 1183 01:45:53,353 --> 01:45:55,189 Ini mungkin jawabannya. 1184 01:45:55,981 --> 01:45:58,775 Tapi tanpa peluang untuk menyelidiki ini lebih lanjut, kami hanya bisa… 1185 01:45:59,943 --> 01:46:01,194 Dia masuk ke dalam. 1186 01:46:01,195 --> 01:46:02,570 Bagaimana kita bisa lupa? 1187 01:46:02,571 --> 01:46:06,949 Itu... hanya itu yang kami lihat. 1188 01:46:06,950 --> 01:46:09,702 Kami melihat jawabannya. 1189 01:46:09,703 --> 01:46:11,412 - Membuka. - Membuka. 1190 01:46:11,413 --> 01:46:13,164 - Kamu harus menemukan kami. - Kamu harus menemukan kami. 1191 01:46:13,165 --> 01:46:15,124 Kita harus melihatnya. 1192 01:46:15,125 --> 01:46:17,168 Itu dimaksudkan untuk kita. 1193 01:46:17,169 --> 01:46:18,711 Silakan! 1194 01:46:18,712 --> 01:46:22,006 Jawabannya ada di sana! 1195 01:46:22,007 --> 01:46:25,551 Itu dimaksudkan untuk kita! Kita harus melihatnya! 1196 01:46:25,552 --> 01:46:28,387 Kita harus melihatnya. 1197 01:46:28,388 --> 01:46:29,514 Apa-apaan? 1198 01:46:29,515 --> 01:46:30,681 Kita harus... 1199 01:47:55,893 --> 01:47:57,101 Apa itu? 1200 01:48:34,389 --> 01:48:38,017 Jika kamu akan membunuhku kalau begitu bunuh saja aku. 1201 01:48:38,018 --> 01:48:39,352 - Membuka. -Simon! 1202 01:48:39,353 --> 01:48:40,520 - Aku di sini. -Simon! 1203 01:48:40,521 --> 01:48:42,438 Anda harus membantu saya keluar dari sini. 1204 01:48:42,439 --> 01:48:44,524 - Apakah kamu. 1205 01:48:44,525 --> 01:48:46,192 .. apakah kamu mengerti? - Sepertinya aku sakit atau apalah. Simon, diam dan dengarkan aku! 1206 01:48:46,193 --> 01:48:48,110 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. 1207 01:48:48,111 --> 01:48:49,570 Saya ingin Anda membawa sesuatu dari ruang bawah tanah. 1208 01:48:49,571 --> 01:48:51,531 Percayalah padaku yang satu ini. 1209 01:48:51,532 --> 01:48:53,533 Ada sesuatu di bawah sana yang perlu Anda pegang. 1210 01:48:53,534 --> 01:48:55,826 Oke? Apa pun yang terjadi, kamu Anda harus mengeluarkannya dari sana dengan aman. 1211 01:48:55,827 --> 01:48:56,953 Apakah kamu mengerti? 1212 01:48:56,954 --> 01:48:58,829 Anda tidak bisa serius. 1213 01:48:58,830 --> 01:49:01,916 Ava, aku mengalami neraka lalui untuk mendapatkannya. 1214 01:49:01,917 --> 01:49:04,669 - Apa yang kamu lakukan, Simon? - Simon, aku tahu apa yang aku katakan! 1215 01:49:04,670 --> 01:49:07,922 - Itu tidak penting lagi! - Kamu harus membawanya bersamamu 1216 01:49:07,923 --> 01:49:10,842 - iblis akan membawamu. - ...untuk menyelesaikan rencananya. 1217 01:49:10,843 --> 01:49:12,844 Anda adalah satu-satunya yang bisa! 1218 01:49:12,845 --> 01:49:15,888 - Semuanya... - Dia tidak bisa mendengar kita. 1219 01:49:15,889 --> 01:49:18,182 - Dan dia tidak bisa menyelamatkanmu. - Tidak peduli apa yang terjadi, 1220 01:49:18,183 --> 01:49:20,226 data ini harus dilestarikan, kalau hanya itu saja... 1221 01:49:20,227 --> 01:49:23,229 Dia menyalin yang kamu curi dari kapal kami 1222 01:49:23,230 --> 01:49:26,107 - dan membuatmu mati. - Apakah kamu mengerti aku? 1223 01:49:26,108 --> 01:49:28,776 Lebih baik dari yang pantas kau dapatkan, Jagal. 1224 01:49:28,777 --> 01:49:29,944 Simon? 1225 01:49:29,945 --> 01:49:31,988 Tapi Anda masih bisa menebus diri Anda sendiri. 1226 01:49:31,989 --> 01:49:33,823 - Simon. - Hancurkan data. 1227 01:49:33,824 --> 01:49:35,950 - Apakah kamu memilikinya? - Katakan padanya bahwa SM-8 hilang. 1228 01:49:35,951 --> 01:49:37,577 Tolong katakan Anda memilikinya. 1229 01:49:37,578 --> 01:49:41,289 Tidak ada yang bisa menembak melihat terangnya hari lagi. 1230 01:49:41,290 --> 01:49:43,124 Simon, kamu harus pergi sekarang! 1231 01:49:43,125 --> 01:49:44,459 Tunggu apa lagi?! 1232 01:49:45,752 --> 01:49:47,628 Kami punya kesepakatan. 1233 01:49:47,629 --> 01:49:50,214 Tidak semua orang bisa diselamatkan! 1234 01:49:50,215 --> 01:49:52,675 - Lakukan dengan benar. - Apa yang kamu bicarakan? 1235 01:49:52,676 --> 01:49:54,093 Kamu bilang kamu akan membawaku keluar dari sini 1236 01:49:54,094 --> 01:49:56,262 - Itu adalah kesepakatan! - Simon, kumohon! 1237 01:49:56,263 --> 01:49:58,807 Simon, tolong dengarkan aku! 1238 01:50:00,726 --> 01:50:01,935 Itu sangat berharga. 1239 01:50:03,270 --> 01:50:07,733 Anda berhak... kebebasan Anda. 1240 01:50:09,276 --> 01:50:13,780 Dan aku minta maaf bahwa aku tidak bisa memberikannya padamu. 1241 01:50:14,948 --> 01:50:16,241 Tapi itu sepadan. 1242 01:50:17,743 --> 01:50:19,536 Ini lebih dari aku. 1243 01:50:21,121 --> 01:50:24,207 Ini lebih dari kamu. 1244 01:50:24,208 --> 01:50:26,417 - Ini lebih besar dari... - Buka. 1245 01:50:26,418 --> 01:50:28,085 - Kami minta maaf. - Silakan! 1246 01:50:28,086 --> 01:50:30,087 Kotak hitam! Itu merangkak-- 1247 01:50:30,088 --> 01:50:32,049 Ya Tuhan! Astaga! 1248 01:50:37,137 --> 01:50:39,181 Tanpa rasa sakit. 1249 01:50:42,684 --> 01:50:45,728 Mengapa kita harus melakukan ini? 1250 01:50:45,729 --> 01:50:47,730 Kenapa kamu? 1251 01:50:47,731 --> 01:50:49,815 Kenapa kamu Simon? 1252 01:50:49,816 --> 01:50:51,609 Kenapa kamu?! 1253 01:50:51,610 --> 01:50:54,237 Darahnya ada di tanganmu. 1254 01:50:54,238 --> 01:50:58,908 Berapa banyak lagi mayat yang kamu temui maukah kamu memanjat untuk menyelamatkan diri? 1255 01:50:58,909 --> 01:51:02,078 Anda memikirkan kehidupan sepanjang waktu, yang tidak akan pernah bisa kamu dapatkan kembali. 1256 01:51:02,079 --> 01:51:05,122 Anda memikirkan seorang ibu yang bahkan tidak mengenalinya 1257 01:51:05,123 --> 01:51:07,667 pembunuh yang dia lahirkan. 1258 01:51:07,668 --> 01:51:09,961 Atau mungkin dia akan bangga. 1259 01:51:09,962 --> 01:51:13,965 Apakah kematian adalah satu-satunya hal apa yang dia ajarkan padamu 1260 01:51:13,966 --> 01:51:17,510 Setengah terukur, setengah berkomitmen. 1261 01:51:17,511 --> 01:51:19,595 Tidak pernah cukup! 1262 01:51:19,596 --> 01:51:22,391 Bukan untuk kita sekarang tidak lebih. 1263 01:51:23,559 --> 01:51:24,893 Tidak ada yang lain. 1264 01:51:26,144 --> 01:51:27,396 Apa yang kamu tahu? 1265 01:51:28,397 --> 01:51:31,023 Kamu hanya seorang bajingan, siapa bahkan tidak tahu dia sudah mati. 1266 01:51:31,024 --> 01:51:32,525 Apa yang kamu tahu?! 1267 01:51:32,526 --> 01:51:34,986 Kami tahu lebih dari cukup! 1268 01:51:34,987 --> 01:51:38,739 Tukang daging! Ringan harus dilupakan! 1269 01:51:38,740 --> 01:51:42,410 Kegilaan ini berakhir denganmu! 1270 01:51:42,411 --> 01:51:45,329 Anda pikir kami hanya memberi memberikan apa yang kamu inginkan 1271 01:51:45,330 --> 01:51:47,291 Gulingkan pantatmu dan gulingkan dirimu juga! 1272 01:51:49,918 --> 01:51:51,044 Kamu ingin memakanku?! 1273 01:51:52,546 --> 01:51:53,921 Datang dan coba! 1274 01:52:02,514 --> 01:52:04,265 Simon. 1275 01:52:04,266 --> 01:52:07,227 Simon! 1276 01:52:10,522 --> 01:52:12,315 Oh sial. 1277 01:52:27,331 --> 01:52:29,790 Astaga! 1278 01:53:15,796 --> 01:53:18,464 Pantat! Pantat! 1279 01:53:20,259 --> 01:53:21,259 Pantat! 1280 01:53:31,854 --> 01:53:33,021 Pantat! 1281 01:53:35,274 --> 01:53:36,566 Pantat! 1282 01:54:49,181 --> 01:54:50,806 Anda sebaiknya benar. 1283 01:54:56,355 --> 01:54:57,563 Oke. 1284 01:55:07,032 --> 01:55:08,032 Pantat! 1285 01:55:41,233 --> 01:55:42,316 Keledai. 1286 01:55:53,745 --> 01:55:57,748 Apa? 1287 01:56:37,206 --> 01:56:39,373 Anda tidak punya tempat untuk lari. 1288 01:56:39,374 --> 01:56:41,292 Kami mendengarmu! 1289 01:56:41,293 --> 01:56:44,462 - Kami akan menemukanmu! - Oh, sayang sekali. 1290 01:57:46,650 --> 01:57:48,818 Ayo bercanda! 1291 01:57:56,326 --> 01:57:59,203 Anda tahu itu satu-satunya cara. 1292 01:57:59,204 --> 01:58:00,955 Anda tahu itu. 1293 01:58:00,956 --> 01:58:02,123 Simon! 1294 01:58:02,124 --> 01:58:04,293 Tolong simpan di tempat yang aman, eks, ya? 1295 01:58:06,628 --> 01:58:10,131 Ini lebih dari aku. Ini lebih dari aku. 1296 01:58:10,132 --> 01:58:12,925 Itu tidak akan berhasil. 1297 01:58:12,926 --> 01:58:15,052 Mida lihat sinus nägi? 1298 01:58:15,053 --> 01:58:17,453 Ini lebih dari aku. Ini lebih dari aku. 1299 01:58:20,392 --> 01:58:23,019 Ia melihatmu, Simon. 1300 01:58:23,020 --> 01:58:25,938 Dan itu tidak akan pernah membiarkanmu pergi! 1301 01:58:25,939 --> 01:58:28,150 Ia ingin Anda melakukannya. 1302 01:58:28,984 --> 01:58:30,902 Tidak bisakah kamu melihatnya? 1303 01:58:52,674 --> 01:58:54,634 Apa yang kamu lakukan?! 1304 01:58:54,635 --> 01:58:57,720 Anda mengubah segalanya! 1305 01:58:57,721 --> 01:58:59,514 Kapalmu masih hidup! 1306 01:58:59,515 --> 01:59:03,976 Tidak bisakah kamu melihat itu adalah sebuah belas kasihan?! 1307 01:59:03,977 --> 01:59:06,687 Bagaimanapun! Ingin Tukang Daging? 1308 01:59:06,688 --> 01:59:09,106 Ayolah! 1309 01:59:14,321 --> 01:59:16,155 Astaga! 1310 01:59:16,156 --> 01:59:17,323 Mati! 1311 01:59:37,261 --> 01:59:41,348 Jangan berdoa kamu tetap mati! 1312 01:59:43,725 --> 01:59:47,562 Kami adalah keselamatan! Kami adalah harapan. 1313 01:59:47,563 --> 01:59:52,316 Kita bisa menyelamatkan semuanya... di dalam diri kita! 1314 02:00:02,035 --> 02:00:04,579 Kita semua. 1315 02:00:04,580 --> 02:00:06,206 Kita adalah satu. 1316 02:00:07,833 --> 02:00:10,835 Kita akan mati. Kita hidup! Kami! 1317 02:04:10,859 --> 02:04:16,859 TERBANG635 (AKHIR)